Hva har hun stjålet?

[Rune Nordseter]

Jeg kan lese det meste her men trenger hjelp til den siste setningen på arket. Etter Vedtaget Gunda Ovesen. 

Tillige er stjaalet en stor ......

[Terje Hatvik]

"Tillige er stjaalet en stor concertzither med 6 pedaler, samt et sæt dameundertøi."

Zither = strengeinstrumentet citar, sitar; jfr. her Bergens velkjente og pompøse bysang: "Jeg tog min nystemte Cithar udi Hænde, sorgen forgik mig paa Ulrikens Top" (Nystemten/ Bergensiana) 🙂

Ser for øvrig ingen logisk kobling mellom sitaren og dameundertøyet  😄

 

Mvh., Terje

Endret April 12, 2019 av Terje Hatvik

[Rune Nordseter]

Takk. Jeg leste konsertgithar men den har jo ikke pedaler.  Jeg reagerte også på sammenhengen her :)

[Ivar S. Ertesvåg]

ein sitar har vel heller ikkje pedalar?

[Rune Nordseter]

9 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

ein sitar har vel heller ikkje pedalar?

Nei, men jeg tror ikke heller vi skal ta overkonstabel Borgens musikkunnskaper helt for gitt. Han kan ha misforstått forklaringen.