Jump to content
Arkivverket
Rune Nordseter

Hva har hun stjålet?

Recommended Posts

Rune Nordseter

Jeg kan lese det meste her men trenger hjelp til den siste setningen på arket. Etter Vedtaget Gunda Ovesen. 

Tillige er stjaalet en stor ......

anmeldelse 6129 17 nov 05 redusert.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
Terje Hatvik
Posted (edited)

"Tillige er stjaalet en stor concertzither med 6 pedaler, samt et sæt dameundertøi."

Zither = strengeinstrumentet citar, sitar; jfr. her Bergens velkjente og pompøse bysang: "Jeg tog min nystemte Cithar udi Hænde, sorgen forgik mig paa Ulrikens Top" (Nystemten/ Bergensiana) 🙂

Ser for øvrig ingen logisk kobling mellom sitaren og dameundertøyet  😄

 

Mvh., Terje

Edited by Terje Hatvik

Share this post


Link to post
Share on other sites
Rune Nordseter

Takk. Jeg leste konsertgithar men den har jo ikke pedaler.  Jeg reagerte også på sammenhengen her :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ivar S. Ertesvåg

ein sitar har vel heller ikkje pedalar?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Rune Nordseter
9 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

ein sitar har vel heller ikkje pedalar?

Nei, men jeg tror ikke heller vi skal ta overkonstabel Borgens musikkunnskaper helt for gitt. Han kan ha misforstått forklaringen.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.