Dødsfall 1718 Flå BU

[Trude Nilsen]

Kan noen hjelpe meg og tyde dette dødsfallet fra 1718? Mulig det er to søstre, Barbro og Hælge? 

 

Høyre side, litt over midten:

SAKO, Nes kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. 2, 1707-1759, s. 52
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070314640479

 

 

 

[Gunnar Øra]

10 minutter siden, Trude Nilsen skrev:

Kan noen hjelpe meg og tyde dette dødsfallet fra 1718? Mulig det er to søstre, Barbro og Hælge? 

 

Høyre side, litt over midten:

SAKO, Nes kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. 2, 1707-1759, s. 52
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070314640479

 

 

 

Ditto : Barbra oc Helgie Mathis døttre; den ene 2 aar oc 15 uger, den and: 24 uger al:

Endret April 18, 2019 av Gunnar Øra

[Trude Nilsen]

Flott. Tusen takk for hjelpen Gunnar Ø. 

[Are S. Gustavsen]

På 18.4.2019 den 16.26, Gunnar Øra skrev:

Ditto : Barbra oc Helgie Mathis døttre; den ene 2 aar oc 15 uger, den and: 24 uger al:

 

Selv om meningen blir den samme, så skal det vel strengt tatt være "Mathiæ døttre". Jevnfør den avdøde "Margit Cl[e]ophæ daatter" mot slutten av siden, samt "Olog Cleophæ daatter" lenger opp (8. mai). Altså ingen (germansk) genetivs-s i dette tilfelle.

 

Mvh Are

 

Endret April 20, 2019 av Are S. Gustavsen
Korrektur

[Trude Nilsen]

Takk for svar Are.