Jump to content
Arkivverket
Trude Nilsen

Dødsfall 1718 Flå BU

Recommended Posts

Trude Nilsen

Kan noen hjelpe meg og tyde dette dødsfallet fra 1718? Mulig det er to søstre, Barbro og Hælge? 

 

Høyre side, litt over midten:

SAKO, Nes kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. 2, 1707-1759, s. 52
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070314640479

 

image.thumb.png.72f0dbef9e98b7e5da47a9afd38f21e3.png


 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Gunnar Øra
Posted (edited)
10 minutter siden, Trude Nilsen skrev:

Kan noen hjelpe meg og tyde dette dødsfallet fra 1718? Mulig det er to søstre, Barbro og Hælge? 

 

Høyre side, litt over midten:

SAKO, Nes kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. 2, 1707-1759, s. 52
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070314640479

 

image.thumb.png.72f0dbef9e98b7e5da47a9afd38f21e3.png


 

 

Ditto : Barbra oc Helgie Mathis døttre; den ene 2 aar oc 15 uger, den and: 24 uger al:

Edited by Gunnar Øra

Share this post


Link to post
Share on other sites
Trude Nilsen

Flott. Tusen takk for hjelpen Gunnar Ø. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Are S. Gustavsen
Posted (edited)
På 18.4.2019 den 16.26, Gunnar Øra skrev:

Ditto : Barbra oc Helgie Mathis døttre; den ene 2 aar oc 15 uger, den and: 24 uger al:

 

Selv om meningen blir den samme, så skal det vel strengt tatt være "Mathiæ døttre". Jevnfør den avdøde "Margit Cl[e]ophæ daatter" mot slutten av siden, samt "Olog Cleophæ daatter" lenger opp (8. mai). Altså ingen (germansk) genetivs-s i dette tilfelle.

 

Mvh Are

 

Edited by Are S. Gustavsen
Korrektur

Share this post


Link to post
Share on other sites
Trude Nilsen

Takk for svar Are. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.