S&F: Lars Møldrup Edvardson Færøy - hans lagnad i USA

[Gisle Hersvik]

Ein annan debatt som ikkje heilt enda med konklusjoner; https://forum.arkivverket.no/topic/130015-44552-lars-møldrup-edvardson-færøy-til-usa/?tab=comments#comment-1067715, samt https://forum.arkivverket.no/topic/148092-62707-usa-frå-færøy-solund-til-usa-–-saknar-vidare-informasjon-om-2-brødre/?tab=comments#comment-1245302.

 

 

Quote

Lars Møldrup Edvardson Færøy vart fødd 24/10 1871. Bygdeboka fortel at han reiste til Amerika. Eg har ikkje funne han i emigrantprotokollane. 2. april 1927 er det ein Lovi Edvardsen som reiser frå Bergen. Han har vore heime på besøk i 8 dagar.

Kan det vera han?

Men kva tid har han i så fall utvandra fyrste gongen?

Og kven er han gift med?

Alf Strand

 

Arne Solås svarte på denne:

Quote

Den Lovi Edvardsen du nevner ankom NY med 'Stavangerfjord' den 13. april 1927. Hans adresse var da 77. Worcester Street, Boston, Mass. Hans naturaliseringspapirer var utskrevet i Boston 17. mars 1902.

1930-Census, Boston City, Suffolk, Mass., Worcester Str. 77.Lois Edwards, 58, gift 36 år gl., f. i Norge. Naturalisert, Imm. år ukjent. Iron worker.Mary, Wife, 57, f. i Canada av canadiske foreldre. Gift 35 år gl. Imm. 1899. Marys mor og søster bor sammen med dem; Elizabeth Ryan 71 og Elizabeth Ryan 46, begge f. i Canada. De har 8 leieboere.

Mvh. Arne .

 

Ei søster, Johanne Alette Edvardsdtr Færøy, f. 17.07.1882, reiste til Amerika 20.8.1904. Ho kalla seg Hanna gifte seg med Severt Sorensen Kalgraff. Hennes lagnad er kjent.

Ein bror, Gustav Edvardsen Færøy, f. 7.9.1879, skal visstnok også reist til USA i 1904, men har ikkje funne noko utreise for han. Ukjent lagnad, uansett om han havna i USA eller ei :-).

 

LARS MØLDRUP EDVARDSEN:

 

Louie Edwards:

Home in 1920 Boston Ward 6, Suffolk, Massachusetts

Occupation Bridgeman. Industry Const Work

 

Louis Edwards:

Home in 1930 Boston, Suffolk, Massachusetts, USA

Occupation Iron worker. Industry Foundry

 

Lowi Edward:

Home in 1940 Boston, Suffolk, Massachusetts

Occupation Semeturial Grovworker. Industry Building Construction

 

Kona Mary A Edward er skreven som immigrert frå Canada.

 

Kan dette vere dei i 1910, Boston Ward 5, Suffolk, Massachusetts? https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=7884&h=11449722&tid=58117466&pid=42073635323&usePUB=true&_phsrc=xII1406&_phstart=successSource

- gift i 4 år.

- han; Occupation: Iron Worker. Industry: Structural. Høres veldig likt ut som han i 1920-1940 over.

 

Når og kvar døde Louis og kona Mary Edwards?

[Egil Johannessen]

The Massachusetts, Marriage Records, 1840-1915 - Lenke Ancestry
Name:    Lowi Edwardsen
Age:    33
Birth Year:    abt 1873
Birth Place:    Norway
Marriage Date:    17 Jan 1906
Marriage Place:    Boston, Massachusetts, USA
Father:    John Edwardson
Mother:    Annie Nilson
Spouse:    Mary Enman Ryan

 

The Massachusetts, Marriage Records, 1840-1915
Name:    Mary Enman Ryan
Age:    32
Birth Year:    abt 1874
Birth Place:    Prince Edward Island
Marriage Date:    17 Jan 1906
Marriage Place:    Boston, Massachusetts, USA
Father:    Joseph Rayn
Mother:    Margaret Rayn
Spouse:    Lowi Edwardsen

Endret Mai 7, 2019 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

The Massachusetts, State and Federal Naturalization Records, 1798-1950 - Lenke Ancestry
Name:    Lowi Edwardsen
Petition Age:    29
Record Type:    Petition
Birth Date:    24 Oct 1872 - f. år avviker 1 år.
Birth Place:    Norway
Arrival Date:    10 Apr 1888
Arrival Place:    Philadelphia
Petition Date:    10 Mar 1902
Petition Place:    Boston, Massachusetts, USA

Endret Mai 7, 2019 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

På besøk i Norge i 1925 også.

 

The New York, Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 - Lenke Ancestry
Name:    Lowi Edwardsen
Arrival Date:    21 Aug 1925
Birth Date:    abt 1872
Age:    53
Gender:    Male
Port of Departure:    Bergen, Norway
Port of Arrival:    New York, New York
Ship Name:    Stavangerfjord

[Gisle Hersvik]

Innrulleringssjefen i Bergen, Registre, nr. 6: Register til sjøfartsrulle, Florø krets, 1868-1949; https://www.digitalarkivet.no/view/91/pc00000001133101

Lars Møldrup Edvardsen Færø

 

Innrulleringssjefen i Bergen, Registre, nr. 2: Register til annotasjons-hovedrulle for Bergen krets L - Å, 1869-1897; https://www.digitalarkivet.no/view/91/pc00000001122382

Lars Mødrup Edvardsen Færø

Innrulleringssjefen i Bergen, Registre, nr. 3: Register til sjøfarts-annotasjonsrulle for Bergen krets, 1897-1919; https://www.digitalarkivet.no/view/91/pc00000001105717

Gustav Færø Edvardsen

 

 

[Egil Johannessen]

24 minutter siden, Egil Johannessen skrev:

Father:    John Edwardson
Mother:    Annie Nilson

 

Er dette rett man? Hva het foreldrene?

[Gisle Hersvik]

Foreldrene til Lars, Gustav etc.:
Far: Edvard Sjurson f. Buskøy, d. Færøy

Mor: Pernile Andersdtr f. Oddekalv/Gåsvær, d. Færøy

Endret Mai 7, 2019 av Gisle Hersvik
liten endring

[Egil Johannessen]

7 minutter siden, Gisle Hersvik skrev:

Foreldrene til Lars, Gustav etc.:
Far: Edvard Sjurson f. Buskøy, d. Færøy

Mor: Pernile Andersdtr f. Gåsvær, d. Færøy

 

Så da er Lowi feil mann?

 

Sitat

Name:    Lowi Edwardsen
Age:    33
Birth Year:    abt 1873
Birth Place:    Norway
Marriage Date:    17 Jan 1906
Marriage Place:    Boston, Massachusetts, USA
Father:    John Edwardson
Mother:    Annie Nilson

 

Endret Mai 7, 2019 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Mary døde i 1953. I DI står hun med f. navn Ryan eller hadde hun vært gift tidligere og f. navnet var Inman/Enman?

 

The Massachusetts, Death Index, 1901-1980 - Lenke Ancestry
Name:    Mary Edwards
Death Date:    1953
Death Place:    Boston , Massachusetts, USA
Index Volume Number:    113
Reference Number:    F63.M363 v.113

 

Finner hennes OBIT i The Boston Globe (Boston, Massachusetts) 16 Dec 1953, Wednesday, Page 32

 

Hun var enke og står da med nee Inman - dette må være samme dame som i DI, da det kun er 1 Mary Edwards som er registrert død i Boston i 1953.

 

Endret Mai 7, 2019 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Louis/Lowi døde i 1951. Kun 1 Louis Edwards død i Boston i 1951.

 

The Massachusetts, Death Index, 1901-1980 - Lenke Ancestry
Name:    Louis Edwards
Death Date:    1951
Death Place:    Boston , Massachusetts, USA
Index Volume Number:    113
Reference Number:    F63.M363 v.113

 

The Boston Globe (Boston, Massachusetts) 18 Sep 1951, Tuesday, Page 11

Endret Mai 7, 2019 av Egil Johannessen

[Gisle Hersvik]

Hmmm,

Ifølge info i #1 så var Elizabeth Ryan mor til Mary.

 

Lars er ikkje heime ved FT1891, så kanskje han har reist allerede; https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052997001795? 

 

Her står det at Gustav muligens hadde flytta til USA; http://www.bjorstua.com/ASlekt6.html

[Egil Johannessen]

46 minutter siden, Egil Johannessen skrev:

47 minutter siden, Gisle Hersvik skrev:

Foreldrene til Lars, Gustav etc.:
Far: Edvard Sjurson f. Buskøy, d. Færøy

Mor: Pernile Andersdtr f. Gåsvær, d. Færøy

 

Så da er Lowi feil mann?

 

Sitat

Name:    Lowi Edwardsen
Age:    33
Birth Year:    abt 1873
Birth Place:    Norway
Marriage Date:    17 Jan 1906
Marriage Place:    Boston, Massachusetts, USA
Father:    John Edwardson
Mother:    Annie Nilson

 

Fint om du svarer på dette....

[Egil Johannessen]

1 time siden, Egil Johannessen skrev:

Mary døde i 1953. I DI står hun med f. navn Ryan eller hadde hun vært gift tidligere og f. navnet var Inman/Enman?

 

Hun var enke da hun giftet seg i 1906 med Lowi

 

mn = maiden name - Rayn (Ryan)?

Endret Mai 7, 2019 av Egil Johannessen

[Gisle Hersvik]

Egil,

 

Det ser ikkje ut til at dette stemmer særlig godt, John Edwardsen og Annie Nelson passer jo ikkje med navnet på Lars Møldrup Edvardsen sine foreldre.

 

Lars brukte kanskje meir Louis / Lewis som navn og ikkje Lowi?

[Egil Johannessen]

12 minutter siden, Gisle Hersvik skrev:

Egil,

 

Det ser ikkje ut til at dette stemmer særlig godt, John Edwardsen og Annie Nelson passer jo ikkje med navnet på Lars Møldrup Edvardsen sine foreldre.

 

Enig i det - men fint om man kunne utelukket denne Lowi.

 

Legger ved utreisene hans i 1925 og 1927 - kanskje det kan hjelpe?

 

1925 - https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000754859  - Fødested: Edvardsen Bergen ??

 

1927 - https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000758639  -  Fødested: Sulen

 

Endret Mai 7, 2019 av Egil Johannessen

[Gisle Hersvik]

4 minutes ago, Egil Johannessen said:

Legger ved utreisene hans i 1925 og 1927 - kanskje det kan hjelpe?

 

1925 - https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000754859

 

1927 - https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000758639

 

Den i 1927 må vel være Lars Møldrup all den tid det står han er fødd i Sulen, og da er det jo naturlig å tenke at den i 1925 må være samme mannen.

 

Innlegg #3: "Birth Date: 24 Oct 1872 - f. år avviker 1 år." skulle også tilsi at dette er Lars Møldrup.

 

[Egil Johannessen]

21 minutter siden, Gisle Hersvik skrev:

Lars brukte kanskje meir Louis / Lewis som navn og ikkje Lowi?

 

Han kalte seg jo også Louis/Louie i flere FT og ved død.

Endret Mai 7, 2019 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Du kan jo bestille dødsattesten hans - https://www.mass-doc.com/massachusetts_death_certificate.aspx

[Egil Johannessen]

3 timer siden, Gisle Hersvik skrev:

Louie Edwards:

Home in 1920 Boston Ward 6, Suffolk, Massachusetts

Occupation Bridgeman. Industry Const Work

 

Louis Edwards:

Home in 1930 Boston, Suffolk, Massachusetts, USA

Occupation Iron worker. Industry Foundry

 

Lowi Edward:

Home in 1940 Boston, Suffolk, Massachusetts

Occupation Semeturial Grovworker. Industry Building Construction

 

Legger lenker til de forskjellige FT

 

1920

1930

1940

[Egil Johannessen]

Finner en Gustav Edwardson f. 1878/79 som seilte en hel del i USA (sailor/ship carpenter).

 

Han står som født i Faro per Floro om jeg tyder rett i denne (med siste bostedsadresse i Tromso?). Reisemål Boston.

 

The Texas, Passenger Lists, 1893-1963 - Lenke Ancestry
Name:    Gustav Edwardsen
Age on Arrival:    42
Birth Date:    1878
Birthplace:    Fars per flors, Norway, Norway
Gender:    Male
Race:    Scandinavian
Port of Departure:    Rotterdam, Netherlands
Arrival Date:    27 May 1920
Port of Arrival:    Sabine Pass, Texas, USA
Vessel:    Vigo
Last Residence:    Norway
 

I denne var nærmeste slektning bror Lars Edwardson, Hanover St., Boston MA - Lars hadde adresse Hanover St da han giftet seg i 1906. Han står med f. sted Tromso og siste bostedsadresse, Portland, O. Videre er det opplyst at han hadde oppholdt seg i Portland OR fra 1901-1915.

 

The New York, Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 - Lenke Ancestry
Name:    Gustas Edwardson
Arrival Date:    14 May 1915
Birth Date:    abt 1878
Birth Location:    Nrw
Birth Location Other:    tromso
Age:    37
Gender:    Male
Ethnicity/ Nationality:    Norwegian
Port of Departure:    Cristobal, Canal Zone, Panama
Port of Arrival:    New York, New York
Ship Name:    Panama

 

The Oregon, Passenger and Crew Lists, 1888-1963 - Lenke Ancestry
Name:    Gustaf Edvarsgn
Nationality:    Norway
Age at Arrival:    35
Birth Date:    abt 1879
Arrival Date:    20 Nov 1914
Arrival Place:    Astoria, Oregon, USA
Departure Place:    Corral, Chile
Vessel:    Cortez

 

Han finnes på flere passenger/crew lists - du finner de sikkert selv.

Endret Mai 7, 2019 av Egil Johannessen

[Gisle Hersvik]

Dette må jo nesten være Gustav - og Lars.

 

Dei hadde to søstre som vart gift til hhv Dverberg i Nordland og Vikna i Nord-Trøndelag, så det kan hende Gustav hadde vore der eller i Tromsø.

 

"Faro per Floro" er nok Færøy (i Solund) som er nokre veldig lange steinkast frå Florø. Det var kanskje mest vanlig å bruke Bergen som nærmeste by, men her altså Florø.

[Torbjørn Igelkjøn]

Ein liten digresjon: Det er ei øy utanfor Florø som heiter Færøya, og den slekta som bur der stammar opprinneleg frå Solund.

https://www.geni.com/people/Oluf-Johannes-Færøyvik/6000000019810316042?through=6000000019895090396

Endret Mai 7, 2019 av Torbjørn Igelkjøn

[Alf Strand]

Det er i alle fall svært truleg at det er brørne Gustav og Lars vi her har med å gjera. Men der er to søstre i denne familien som eg heller ikkjr har kontroll på: Berta f.27/2 1864 og Oline f. 25/9 1869. Mvh Alf Stranf

[Gisle Hersvik]

Når det gjelder dei foreldra som er nevnt ifm giftermålet:

Quote

Father:    John Edwardson
Mother:    Annie Nilson

 

Father:    Joseph Rayn [Ryan]
Mother:    Margaret Rayn [Ryan]

- er det mulig å finne ein annan Lowi Edwards/Edwardsen med desse som foreldre?

- kan det ha blitt skrive ned feil navn?

- Ifølge info i #1 så var Elizabeth Ryan mor til Mary. Mary hadde også ei søster Elizabeth. Er det mulig å finne meir info om Mary Ryan sitt opphav?

 

Eg klarer ikkje heilt å avskrive Louis Edwards og Mary Edwards funnen død ihv 1951 og 1953 som dei rette.

[Gisle Hersvik]

On ‎5‎/‎9‎/‎2019 at 9:22 PM, Alf Strand said:

Det er i alle fall svært truleg at det er brørne Gustav og Lars vi her har med å gjera. Men der er to søstre i denne familien som eg heller ikkjr har kontroll på: Berta f.27/2 1864 og Oline f. 25/9 1869. Mvh Alf Stranf

 

Løpenr Rolle Navn Stilling/stand Fødselsår Fødested Bosted

1 avdød Oline Edvardsdatter Færø tjenestepige 1869 Færø Sandvigsvei 23

 https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000074942