Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Nils Harnes

Sakefall 1687, Harnes i Sund Otting

Recommended Posts

Ivar S. Ertesvåg

Eg les det sånn:
"Knud Harnæs, Knud Steens. Rakevog, Knud

Peders. Huusmand ibnd: sambt Knud Anders.

Rakeuog, formedelst dee ey giorde

Soldaterne Foerenschab forleden aar

der udj hans Mats tienniste Var af ferdiget

til Danmarck, er tilkiendt huer at

bøde 2 mk Sølf, Er .... 4-.-."

 

"Siver Harnæs formedelst hand ey eftter

Loulig Stefnemaal møtte paa

tinget, for hans udeblivelsse til

dømbt at bøde Stefnefald    ....  .-2-."

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Nils Harnes

Takker! Kva betyr 

"dee ey giorde

Soldaterne Foerenschab forleden aar

der udj hans Mats tienniste Var af ferdiget

til Danmarck"?

Forstår at det har med at dei ikkje har gjort det dei skulle opp mot militæret, men er det at dei skulle ha delteke i teneste og ikkje gjorde det?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ivar S. Ertesvåg

Eg tenkjer at det vil seie at dei ikkje skyssa ("førte") soldatane når dei vart tilsagde å gjere det.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.