Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Baard Vidar Pettersen

Navn på dreng i Landskatt fastelavn 1628 for Helgeland

Recommended Posts

Baard Vidar Pettersen

I Landskatt fastelavn 1628 for Helgeland listes det på s. 326 opp Fuldlønsdrennge: https://media.digitalarkivet.no/view/77122/326

 

Under Weffsen fr. nederst til høyre er det et navn jeg ikke greier å tyde. Nest nederste navn. Haffre? Eller hva er første bokstaven? Og hva slags navn tilsvarer det i moderne norsk?

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Are S. Gustavsen

Baard Vidar,

 

Helt riktig. Det står «Haffre ibid». Dette er mannsnavnet Hav, ofte som Haf i kildene.

 

Norsk Personnamnleksion (1995), s 118f; har «Hav m, nord. namn, norr Hafr, same ordet som appellativet hafr m 'bukk'. Kjent sidan ca. 1270, men er eldre på Island. Litt brukt i mellomalderen. Registrert på Toten (Oppl) i Skm 1647 og på Voss (Hord) i Ft. 1801. Har seinare gått av bruk.»

 

Belegget fra 1270 er etter E.H. Lind, Norsk-Islänska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden, 1905-1915, sp. 419-420, en viss «Hafuer j Straumi (Jämtl.)» 

 

Lind oppfatter Hav som forskjellig fra Hauk. Dog ser jeg gjennom egne studier at Hauk på Jonsrud i Våle (Vestfold) omlag 1530 minst én gang fremstår som «Haff» i en kilde.

 

Håper dette er svar godt nok. De nevnte navnbøker anbefales. NPL er kommet i ny utgave i 2013, mens Linds bøker (1905-1915 og 1931) må skaffes via antikvariat.

 

Mvh Are

 

 

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Baard Vidar Pettersen

Mer enn godt nok 🙂 Takk for svar, Are!

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Knut Skorpen

Og gardsnamnet, les du det som Halls?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Baard Vidar Pettersen

Det var kanskje ikke meg du spurte, men ja det gjorde jeg. 

 

Mener også å huske at det var folk fra Straum i Jämtland ved en av gårdene i Grane, så han var kanskje innvandret. Eller sønn av en Jämte. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.