Tyding av skifte etter Jens Tollefsen

[Marit Bull Enger]

https://www.digitalarkivet.no/sk20081010610382

 

Jeg ville være svært takknemlig for hjelp til tyding av skiftet den 17. mai 1827 etter Jens Tollefsen, i alle fall noe slik at jeg kommer litt lenger. 

 

Følgende har jeg klart:

Aar 1827 den 17de Mai blev Skifteret sat par Skifteforvalterens Kontor? par øvre Stabek i østre Bærum til endelig Behandling, Slutning og Utlodning af Skiftet efter afgagne Jens Tollefsen.

 

Hvis jeg kunne få hjelp noen linjer etter dette, samt det som står vedrørende p. 3 i høyre kolonne på første side vedrørende datteren Johanne Gundersen, for meg ser det ut som det står at hun var anmeldt død ved 1 1/2 år, men skjønner ikke hvorfor hun da skal være oppført her som arving. (Det var flere barn i dette ekteskapet som var døde som barn.)

 

Vennlig hilsen

Marit Bull Enger

[Aud Sandbu]

Det er helt riktig som du tolker det, at "

Johanne Jensdatter er

anmeldt død da hun var 1 1/2

aar gl. altsaa nu hendes

Arvinger ......" osv

 

Under utlodning på høyre side i venstre spalte står det under pkt 5:

"Datteren Johanne Jensdatter eller

nu hendes Arvinger for den hende

tilfaldne Arv ...." osv

 

Det er åpenbart at Johanne ble voksen og selv fikk barn, så det må være en skrivefeil i skiftet. 

Enten døde hun for 1 1/2 år siden, eller så mangler det et tall foran 1 1/2.

 

Du skriver Johanne Gundersen.  Da har du kanskje allerede funnet barna hennes?

[Marit Bull Enger]

Jeg ser nå at jeg har skrevet Johanne Gundersen, det står selvfølgelig Johanne Jensdatter.  Datteren Anne Jensdatter giftet seg nemlig med Even Gundersen, og da hun døde giften Even seg med søsteren Thale. Så det ble litt mye Gundersen.

 

I mellomtiden har jeg funnet Johanne Jensdatters død, hun døde som det står skrevet 1 1/2 år gammel, den 28. februar 1818. 

Gamlebyen prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. 2, 1817-1829, s. 186-187, nr 10.

https://www.digitalarkivet.no/kb20061109010166

 

Jens Tollefsen og Kirstine Ulrichsdatter fikk i alt 7 barn, derav 5 gutter som alle døde som barn, før farens død i 1816. Da Jens Tollefsen døde i 1816 var det bare døtrene Anne, Thale og Johanne som levde, så da har jeg konkludert at det er disse tre som er nevnt i skiftet etter faren, selv om altså Johanne døde før skiftet var avsluttet. Og at det antagelig også finnes et skifte etter Johanne der Anne og Thale er arvingene. Nå levde jo moren Kirstine fremdeles, så skjønner ikke helt hvorfor ikke hun er inne i bildet, men jeg har altså ikke klart å transkribere hele skiftet etter Jens Tollefsen.

 

Marit

 

 

[Aud Sandbu]

Fint at du fant ut av det.  Da var det altså slik at Johanne levde da skiftetbehandlingen ble åpnet, men døde før det var sluttet. 

 

Det står ikke mer om Johanne i dette skiftet enn det jeg skrev i forrige innlegg, men vil tro det ble holdt skifte etter henne på et senere tidspunkt.

 

Mora, dvs den avdødes gjenlevende ektefelle, arvet jo ikke, hun ble tildelt halve boet som hun faktisk var eier av, men altså etter at skifteomkostningene er fratrukket. 

Dette fremkommer også av skiftet i høyre spalte på venstre side:  Bliver i behold 157 Spd 2? sk. hvoraf StervboeEnken Kirstine Ulrichsdatter tilkommer det halve 78 Spd 73 sk, igjen til Arv 78 Spd 73 sk. som deles mellem den Afdødes Arvinger saaledes nemlig:   osv

 

Jeg kan gjerne transkribere hele skiftet, men det tar tid!

 

 

 

 

[Marit Bull Enger]

Tusen takk Aud 😊

 

Vil du virkelig transkribere hele skiftet så er jeg veldig takknemlig.  Ta den tiden det trenger, jeg har nok av ting å jobbe med!

 

Takk igjen 😊

[Aud Sandbu]

Aar 1827 den 17^de Maii blev Skifte-

ret sat paa Skifteforvalterens Kontoir

paa øvre Stabek i østre Bærum til ende-

lig Behandling, Slutning og Udlodning

af Skiftet efter afgangne Jens Tollefsen.

Retten administreredes af Sorenskrive-

ren i Overvær af Vidnerne Was-

serfall og Jeremiassen.

Hvorda: Over Boets Status blev gjort

saadan Beregning:

1.        Boets Løsøre vurderet for                                          21 Spd 28 sk

2.        Boets Huse gl Nr 54, nyt Nr 61,

i Opsloe med Brugsret til Tomten

hvoraf svarer 2 Spd 96 sk i aarlig Af-

gift til Eieren af Saxegaard[?], er

vurderet for                                                                     150 Spd

                                Summa Boets Indtægt                                 171 Spd 28 sk

Da Stervboe Enken har paataget sig at svare

til den resterende Grundafgift, som var den

eneste anmeldte Gjeld paa Boet, saa bliver

intet andet til Udgift end dets Skifte

Omkostninger, som beregnes saaledes:

a.        Fogden for Mandsudnævnelse                                              48 sk

b.      Proclamata Udstædelse                                              32 sk

c.        Sammes Bekjendtgjørelse                                        96 sk

d.       Vurderingsmændene A. Knud-

                sen og O. Torgersen hver 16 sk er                           32 sk

e.       Skiftevidnerne nemlig:

                Ole Torgersen for 3 Sessioner à 16 sk                    48 sk

                A. Knudsen for 3       do          à 16 sk                         48 sk

                Christopher Paulsen for 3 do à 16 sk                      48 sk

                                                                                      2 Spd [..] sk

                                                    Transport              2 Spd [..] sk

                Jon Iversen for 2 Sessioner                                        32 sk

                O. Hauland for 1 do                                                       16 sk

                Wasserfall og Jeremiassen à 24 sk                           48 sk

f.         Skifteforvalterens Sallarium                     1 Spd       8 sk

g.        Skiftets Beskrivelse paa 10 Ark                4 Spd

h.       Skiftets Bekræftning                                                      2 sk

i.          Skiftets Tinglæsning forsaavidt Ud-

                  læggene angaaer i Boets Huse                                                [..] sk

j.         Skrivetjeneren                                                                                 32 sk

k.        Stemplet Papir                                                                           2

l.          Lensmand Paulsen for Skiftets Hol-

                delse i hans Huus                                                1 Spd [..] sk

                                Tilsammen                                           14 Spd [..] sk

og naar samme fradrages Boets

Indtægtssum                                                                   171 Spd [..] sk

                                Bliver i Behold                                  157 Spd [..] sk

hvoraf Stervboe Enken Kirstine

Uldrichsdatter tilkommer det halve                         78 Spd 73 sk

                                igjen til Arv                                          78 Spd 73 sk

som deles mellem den Afdødes

Arvinger saaledes nemlig:

1.        Datteren Anne Jensdatter ugift              26 Spd 24 1/3 sk

2.             do       Thale Jensdatter  -« -                 26 Spd 24 1/3 sk

3.             do       Johanne Jensdatter er

                anmeldt død da hun var 1 ½

                Aar gl, altsaa nu hendes

                Arvinger                                                             26 Spd 24 1/3 sk

Ballanserer modstaaende           78 Spd 73 sk

 

Derefter skeer Udlæg som følger:

1.        Skifteforvalteren for dette Skiftes Om-

                kostninger 14 Spd 2 sk

                                udlagt:

Af Boets Løsøre

Nr. 1. et Neuenberger med Kasse vurderet for                6 Spd

                      2. et Aakle                                                                   3   «

                      3. en Skjenk                                                                       1 ort

                      4. en Dragkiste                                                                  2

                      5. en gammel Klædeskiste                                                   60

                      6. ½ Dusin Træestole                                                    1 ort

                      7. et Eege Vingebord                                                              60

                    20. en gammel Vandbøte                                               2­­____

                               Gjør fuldt Udlæg                                       14 Spd 2 sk

 

2.        Stervboe Enken Kirstine Uldrichs

                Datter for hendes Boeslod 78 Spd 73 sk

                                udlagt:

a Af Løsøre

Nr. 8. en gl Spile og 4re gl Skil-

                           derier                                                                       30 sk

Nr. 9. 5 Skilderier med for-

                           gyldte Rammer                                                    80

Nr.10. en Sengested med gl Lær-

                            redsomhæng                                            1 ort

Nr.11. en gl sortranned Dundyne                 1 ort 60

                     12. en gl Hovedpude                                              48

                   13. 1 Par gl Strielagen                                            60

                   14. 1 Hængeskab                                                     48

                   15. en liden Kaffekjedel                                1 ort

                   16. en brøstfeldig Gryde                                        60

                   17. en mindre do                                                     30

                   18. en liden Staalstegepande                                30

                   19. en liden Kaffeqværn                                          24

                   21. Nogle brøstfeldige Steenfader                      12

                   22. 2 Fag brøstfeldige Gardiner                             21

                                               tilsammen                           7 Spd 26 sk

b Udi Vurderingssummen

                for Boets Huse med Brugs-

                retten til Tomten, at nyde

                Resten                                                                71 Spd 47 sk

                               Gjør fuldt Udlæg                             78 Spd 73 sk      

3.        Datteren Anne Jensdatter for tilfald-

                ne Faderarv 26 Spd 24 1/3 sk

                                udlagt:

Udi Vurderingssummen for Boets

Huse, gl Nr 54 og nyt Nr 61 i Opsloe med

Brugsretten til Tomten, at annamme

fuldt Udlæg                                                      26 Spd 24 1/3 sk

4.       Datteren Thale Jensdatter for til-

                faldne Faderarv 26 Spd 24 1/3 sk

                                udlagt:

Ligesom Nr. 3                                                   26 Spd 24 1/3 sk

5.       Datteren Johanne Jensdatter eller

                nu hendes Arvinger for den hende

                tilfaldne Arv 26 Spd 24 1/3 sk

                                udlagt:

Ligesom Nr. 3                                                   26 Spd 24 1/3 sk

                                Tilsammen samtlige Udlægge  171 Spd 28 sk

siger Et hundrede, Syvti og een Speciedaler

tyve og otte Skilling, som ballanserer

med Boets Indtægtssum og hvormed

dette Skifte er sluttet og tilendebragt.

 

Værgemaalet for de umyndige Ar-

vinger forestaaes fremdeles af Ole Gul-

brandsen, som paalegges at iagttage Myndt-

lingernes Tarv overeensstemmende med Loven.

                Som Vidner

Wasserfall       Jeremiassen

 

                                

 

 

[Marit Bull Enger]

Tusen hjertelig takk Aud, dette var helt fantastisk 😊 

 

Svært takknemlig Marit