Hedrum: Trenger litt hjelp til å tyde

[Ivar Steen-Johnsen]

Gjelder en dåp i Hedrum 15.sep 1782

 

https://media.digitalarkivet.no/view/8234/40610/175   (Venstre side, kolonnen lengst til høyre med døpte jenter, midt på siden)

 

Sliter med fars etternavn / gårdsnavn  takknemlig om noen klarer å lese.

 

Sep

D 15.  Ole ............. dtr  Anne.  Fadd: Karen Bernts dtr,  Kirsten Anders dtr, Jens Hellen....., Anders Langstuen.

 

[Else B. Rustad]

Jeg leser det slik:

 

d. 15de  Ole Katnæs Dtr.  Anne.  Fadd: Karen Bernts Dtr.,  Kirsten Anders Dtr., Jens Hellenes, Anders Saugstuen.

 

Om det er noen gård som heter Katnæs i Hedrum, vet jeg ikke. Har ikke sjekket det.

[Ivar Steen-Johnsen]

Tusen takk, Else!

 

Jeg finner ikke Katnæs som gård i Hedrum hos Rygh.

 

Men det er et sted i Hedrum som heter Trættenes.   Er det en mulighet, tror du?

Endret Juni 16, 2019 av Ivar Steen-Johnsen

[Kristian Hunskaar (privat)]

Det står "Kotua". På stående fot er jeg litt usikker, men jeg tror det må være snakk om husmannsplassen Kotoa under Naug i Styrvoll sokn i Lardal, og at husmannen der har søkt kirke i Hvarnes.