Jump to content
Arkivverket
Marius Holm Enerud

Hjelp til tyding av setning

Recommended Posts

Marius Holm Enerud

Heisan, 

 

Jeg har en tekst der deler av noen ord er forsvunnet i bretten på siden + at jeg sliter med å tyde noen ord.
Håper likevel noen kan hjelpe meg med å tyde setningen som starter med:

"jeg herved begjære [??] Lens-"

 

På forhånd takk 🙂

 

Mvh

Marius

tekst.PNG

Share this post


Link to post
Share on other sites
Aud Sandbu

Slik jeg leser det:

 

jeg herved begjære Dhrr Lens-

mand Bøhn og Proprietair

Schou indkaldte til førsthol-

dende Forligelsescommision

for der og da i ovennævnte

Anledning med dem at høre

mindelig Overeenskomst

hvoriblandt og om Spørgsmaa-

lets skadesløse Godtgjørelse

Share this post


Link to post
Share on other sites
Marius Holm Enerud
10 timer siden, Aud Sandbu skrev:

Slik jeg leser det:

 

jeg herved begjære Dhrr Lens-

mand Bøhn og Proprietair

Schou indkaldte til førsthol-

dende Forligelsescommision

for der og da i ovennævnte

Anledning med dem at høre

mindelig Overeenskomst

hvoriblandt og om Spørgsmaa-

lets skadesløse Godtgjørelse

 

Takk for hjelpen, Aud! 🙂

 

Et spørsmål til: Kan det være en "p" som forsvinner inn i bretten på linje 6,  slik at det skal stå "prove"/"prøve" istedet for "høre" ?

 

Stemmer det at forkortelsen "Dhrr" står for "De herrer"?

 

mvh

Marius

Share this post


Link to post
Share on other sites
Aud Sandbu

Etter å ha sammenliknet med p i ordet 'Spørgsmaalets', så tror jeg du har helt rett!

 

Og ja, Dhrr er forkortelse for De Herrer.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Gunnar Sigdestad
Posted (edited)

Som vi ser her, er r-ane og v-ane temmeleg like.
Men for all del, det er ei kjempefin skrift!

Edited by Gunnar Sigdestad

Share this post


Link to post
Share on other sites
Marius Holm Enerud

Takk for hjelpen, Aud! 🙂

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.