Tyde dåp til Johan f 11 feb 1826, samt hans tvillingersøstre, født 1 aug 1829.

[Ann-Mary Engum]

Hva står det om "moderen" ved dåpen? 

 

Johan f 11 feb 1826, døpt 12 mars 1826

Nr 9

https://media.digitalarkivet.no/view/7451/95

 

 

Søstre av Johan:

Fint hvis noen kan tyde dåpene til tvillingene Anne Marie og Elisabeth Helene også. 

Hva står det om mora, og hva står det helt bakerst. 

 

Nr 31og 32

(757)

Høyre side

https://media.digitalarkivet.no/view/7451/160

 

----

 

Har nå funnet transkribert versjon.

 

Johan f 1826.

 

"Anmeldt for Byfogden den 13d Marts 1826. See Pag. 2 + 86 Hun skal være straffet for hor før givt Kone at have ingaaet ægteskab med dette barns fader og dette sidste ægteskab mo?? ved Dom havet" 

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000013202351

 

----

 

Ser ikke ut til at kommentaren bakerst i ministerialboken er med i transkribert versjon. 

Anne Marie 1829

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000013203670

 

Elisabeth Helene 1829

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000013203673

 

 

 

Endret August 19, 2019 av Ann-Mary Engum

[Aud Sandbu]

13 timer siden, Ann-Mary Engum skrev:

Hun skal være straffet for hor før givt Kone

 

Her leser jeg: Hun skal være straffet for som før gift Kone ...

 

Og på slutten av setningen: og dette sidste Ægteskabs Mened ved Dom sonet.

 

Anmerkning ved dåp nr. 31: Uægte.  Som Barnefader er udlagt afskediget Soldat Anders Caspersen.

                                     nr. 32: Uægte.  Som strax ovenfor.

[Ann-Mary Engum]

19 minutter siden, Aud Sandbu skrev:

 

Her leser jeg: Hun skal være straffet for som før gift Kone ...

 

Og på slutten av setningen: og dette sidste Ægteskabs Mened ved Dom sonet.

 

Anmerkning ved dåp nr. 31: Uægte.  Som Barnefader er udlagt afskediget Soldat Anders Caspersen.

                                     nr. 32: Uægte.  Som strax ovenfor.

 

Flott! 

Tusen takk for hjelpen, Aud! 😊