transcribe engagement 1709 Niels Larsen & Kirstina Hendrichsd

[Ann Hammer]

Akershus fylke, Lørenskog, Skedsmo, Nittedal, Hakadal i Skedsmo, Ministerialbok nr. I 1 (1706-1715), Kronologisk liste 1710, Side 21

please transcribe

www.digitalarkivet.no/kb20061101040267  left page entry 2

Sunday 15 of Trinity  at Hakadal ?

Niels Larsen & Kirstina Hendrichsdatter  and many other words

 

They married at bottom of page on Sunday 23rd of Trinity.

takk

[Ivar S. Ertesvåg]

No quite complete, but something like this:
"Dom: 15 à Trin: ved Hacked: Niels Larsen oc Kirstina Hendrichsdaatter, Hun Kom i Vinter fra

Sverig oc hendis forældre ere her Vester(?) j Landet, Lart Elnæs oc Hans Nyesteby(??) ere hendis

Cautions Mænd, at hun var fri for Echteskabs løftter"