Jump to content
Arkivverket
Geir Apeland

Besiktigelsesforretninger over Halsnøy klosters gods, 1659-1703

Recommended Posts

Geir Apeland

Hei

Er det noen som vil ta seg bryet med å tyde det som er skrevet om Westre Brattetued? Jeg er spesielt interessert i om en husmannsplass er omtalt, siden den ligger på min eiendom.

 

https://www.digitalarkivet.no/jo20101011721328

 

Mvh

Geir Apeland

Share this post


Link to post
Share on other sites
Even Stormoen
Posted (edited)

Et forsøk:

 

Westre Brattetued  Sm: 1 Løb, Hud 1, Korn 1 (??), Penge 6s

Bruges af Oele Knudsen

1:

Grundens tilstand slet,

2:

Huusene i temmelig god stand ichun Abord – 4mark 12s

3:

Saaer 4t Hafre, Føder 7 Kiør, 5 ungnød, 1 øeg

d: a 20 faaer og giedder

4:

Hafver 2de Kiør til leje, det øfrige ejer hand sielfe

5:

Aldeles ingen Furre= eller Brendefang, mens

bruger løng og torf til Brende

6:

Intet Fiskeri til gaarden som det er en Fieldjord,

7:

Frjmand(?) Fordrer gl: skat?? paa førstebøxel

for Anno 1700 – 4 (??), og paa Rettigheden

for samme Aar – 1 (??):, paa Landskylden

Anno 1702 1 (??) 9s: skyldig til en og anden

for brødkorn – 3 (??), og tienesteløn 3ort, –

 

 

Edited by Even Stormoen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Geir Apeland

Interessant lesning, selv om det ikke stod noe om husmannsplassen. Er imponert av dere som klare å lese slike tekster. Tusen takk Even!

 

Mvh

Geir Apeland 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Aud Sandbu
På 28.8.2019 den 16.28, Even Stormoen skrev:

1:

Grundens tilstand slet,

 

Bundens .....

 

På 28.8.2019 den 16.28, Even Stormoen skrev:

2:

Huusene i temmelig god stand ichun Abord – 4mark 12s

 

.... ickun Aboed ....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.