Hjelp med ord fra rettsak

[Lasse Nilsen]

Hva er ordet som sees sånn ca. midt på bildet.   Jeg tolker det som bisperi.... 

 

Setningen er : fordi börnen ikke mödte ved bisperi....

 

//Lasse

 

 

 

[Richard Johan Natvig]

Bispevisitats

Endret August 29, 2019 av Richard Johan Natvig

[Lasse Nilsen]

3 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

Bispevisitats

 

Tuusen takk for snabt svar :)

 

Da faller brikene på plass!

 

//Lasse

[Lasse Nilsen]

11 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

Bispevisitats

 

Klarer du denne?  ...hvorefter ?

[Richard Johan Natvig]

Større stykke av teksten hadde gjort seg, både for å bli betre kjent med handskrifta, og for å forstå konteksten. Kan det passa med "hvorefter indgikes"?

[Lasse Nilsen]

5 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

Større stykke av teksten hadde gjort seg, både for å bli betre kjent med handskrifta, og for å forstå konteksten. Kan det passa med "hvorefter indgikes"?

 

Vedtog Tiltalte at betale den ham forelagte

Bod hvorefter ?undviker ?saavart retsforlig.

               Retsforlig.

[Richard Johan Natvig]

Bod hvorefter indgikes saadant (Retsforlig)

                   Retsforlig

[og så kjem kanskje sjølve rettsforliket (?)]

[Lasse Nilsen]

2 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

Bod hvorefter indgikes saadant (Retsforlig)

                   Retsforlig

[og så kjem kanskje sjølve rettsforliket (?)]

 

Nu ble det rett :) Det var ikke saavart, men saadant !

 

Ja rettsforliget følger.

 

Takk igjen.