Jump to content
Arkivverket
Linda Baade

Hjelp til å tyde tekst

Recommended Posts

Aase R Sæther - Gloppen

Her er det for så vidt ikkje teksten som er problemet, men kravet til lokalkunnskap for å sjå kva stadnamn som er meint. Eg føreslår at du redigerer inn namn på prestegjeld i overskrifta for å lokke til deg dei rette folka. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Astrid K. Halleraker

Et forslag til transkripsjon. Hold rede på overskriftene i skjemaet/kirkeboken.

 

Hof prestekontor i Hedmark.
1888

5.
17 Novb
1. Jon Olsen        Tj.dreng i    Snapholt    1866    ...     
            Snapholt
1. Agnete Olsen[!]            Nestubråten[?]    1856    ...

 

Selvej. Ole Iversen
- " -   Ole Hennriksen

 

Chr. H. Kveset
Ole Olsen Kveseteng

 

21 - 28 - 4
10 - 11

------------------------------------------------------------------------
Kilder "O. Rygh: Norske Gaardnavne" og Matrikkelen for 1886.
Gårdsnavnet Nestubråten er ren gjetning, Ned-stue-bråtet.
Det er vel mulig å gjøre et oppslag som viser hvor hun ble født i 1856.
Kveseteng, bosted til forlover Ole Olsen, står skrevet med bare øvre del
av bokstaven g, hvis det er riktig lest.
Det skal stå Agnete OlsDTR, ikke -sen.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ann-Mary Engum
1 minutt siden, Astrid Kaardal Halleraker skrev:

Et forslag til transkripsjon. Hold rede på overskriftene i skjemaet/kirkeboken.

 

Hof prestekontor i Hedmark.
1888

5.
17 Novb
1. Jon Olsen        Tj.dreng i    Snapholt    1866    ...     
            Snapholt
1. Agnete Olsen[!]            Nestubråten[?]    1856    ...

 

Selvej. Ole Iversen
- " -   Ole Hennriksen

 

Chr. H. Kveset
Ole Olsen Kveseteng

 

21 - 28 - 4
10 - 11

------------------------------------------------------------------------
Kilder "O. Rygh: Norske Gaardnavne" og Matrikkelen for 1886.
Gårdsnavnet Nestubråten er ren gjetning, Ned-stue-bråtet.
Det er vel mulig å gjøre et oppslag som viser hvor hun ble født i 1856.
Kveseteng, bosted til forlover Ole Olsen, står skrevet med bare øvre del
av bokstaven g, hvis det er riktig lest.
Det skal stå Agnete OlsDTR, ikke -sen.

 

 

Her er de i telling 1891:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052736002042

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.