Jump to content
Arkivverket
Bjørn A Løkken

Trenger litt tydehjelp i Christian Nilsen sin vielse

Recommended Posts

Bjørn A Løkken

Hei ...igjen ....jeg trenger litt tydehjelp i forbindelse med Christian Nilsen sin vielse med Ingeborg Iversdatter . Vielse Nr. 15 .

 

Hva står skrevet bak og under deres navn ? 

 

Hva står skrevet under garden Aaset som fødested på Christian ?

 

Og hva står skrevet ute i kolonnen helt ute til høyre i kirkeboken ? 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070512970441

 

På forhånd tusen takk for flott hjelp 

Edited by Bjørn A Løkken

Share this post


Link to post
Share on other sites
Anne-Lise Hansen

Ved hans navn mener jeg det står «født Aaseth, nu tienestested»

Under står det «U.K. Inderst». (Transkripsjonen har byttet om på ordene her,)

Edited by Anne-Lise Hansen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Anne-Lise Hansen
1 minutt siden, Ketil Firing Hanssen skrev:

Det står nok ikke "tienestested", men "sammesteds". Dette er tydligere i miniterialboken (https://www.digitalarkivet.no/kb20070110640794)

 

Ja, der var det tydeligere. 🙂

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bjørn A Løkken

Tusen takk til Ketil Firing Hanssen  og Anne - Lise Hansen med en hilsen fra et forblåst og bløtt Trøndelag , men måtte solen alltid skinne over deg Anne - Lise Hansen 😉

Edited by Bjørn A Løkken

Share this post


Link to post
Share on other sites
Anne-Lise Hansen

Tusen takk, Bjørn. 😊

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bjørn A Løkken

Hei igjen ...nå lurer jeg fælt 

 

Hva står det egentlig foran Inderst under Christian Jielsen sin død som Nr. 43 ? 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070512970520

 

Hvis det står ungkar der så må dette være en annen Christian Nielsen enn han som vi finner gift her https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000002125287 , denne Christian Nielsen som gifter seg her er den riktige som jeg har vært på leting etter , men at det skulle finnes to stk Christian Nielsen under samme garden Aaseth finner jeg merkelig .

 

På forhånd tusen takk 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ivar S. Ertesvåg

"Merkelege ting" kan skje.  Det står "Ungk. Inderst".

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bjørn A Løkken

Har presten rota med altervinen mon tro ......takk Ivar 😉

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.