Tydehjelp, mors navn fra Arne Arnesens dåp, 1822

[Snorre Valen]

Hei!

 

Jeg klarer på ingen måte å lese hva Arne Arnesens mor heter i kirkebøkene fra hans dåp. Selv om navnet er nedskrevet både i klokkerboka og ministerialboka for Grytten prestegjeld, er det like umulig. Etternavnet er Torgersdatter, men fornavnet? Kan noen hjelpe?

 

De to bøkene er her, se oppføring for 12. juni 1822:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/2267/14363/11 (minsterialbok)

https://media.digitalarkivet.no/view/16029/91818/12 (klokkerbok)

 

Alt godt,

Snorre

 

[Richard Johan Natvig]

I ministerialboka les egJøda, i klokkarboka Jødda.

 

Nytt namn for meg, men det finst, jf. her for døme: https://www.digitalarkivet.no/search/persons/advanced?from=&to=&firstname=jødda&lastname=&birth_year_from=&birth_year_to=&birth_date=&birth_place=&domicile=&position=&event_year_from=&event_year_to=&event_date=&related_first_name=&related_last_name=&related_birth_year=

[Snorre Valen]

Tusen takk Richard! Ja, jeg tror jeg leser det samme. Og som du peker til, er det jo flere i samme tidsperiode som benytter navnet. Takk!