Kirkebok Vefsn 1742 slektskap

[Baard Vidar Pettersen]

Hei, kan noen hjelpe meg å tyde Trolovelsen mellom Ingebrikt Bentssen Forsjordan og Marit Kolbjørnsdatter Laksforsen øverst her:

https://media.digitalarkivet.no/view/16540/128

 

Så vidt jeg kan se står det at de er beslektet i 3. og 4. ledd, men det er noen ord jeg ikke greier å tyde selv, og vil dobbeltsjekke at jeg ikke har gått glipp av noe viktig. Mitt forsøk:

 

Trolovede { Engelbret bentss: Forsjorden 

                     Marritt Colbiørnsd: Laxforsen

Forløfttningsm: som bevidner at de ere

all.. i 3 og 4 ledd beslægtede, hvilke i deres

nærværelse blev effter..., ere effter,

..... : Peder Colbiørnss: Laxforsen _ Erik Colbiørns: Baagfiældmoen _ Oluf Iverss: Laxforsen

[Else B. Rustad]

...Forløfttningsm: som bevidner at de ere
alleene i 3 og 4 ledd beslægtede, hvilke i deres
nærværelse blev effterregned, ere effter-
schrevne: Peder Colbiørnss: Laxforsen - Erik Colbiørns: Baagfiældmoen - Oluf Iverss: Laxforsen