Jump to content
Arkivverket
Baard Vidar Pettersen

Kirkebok Vefsn 1742 slektskap

Recommended Posts

Baard Vidar Pettersen

Hei, kan noen hjelpe meg å tyde Trolovelsen mellom Ingebrikt Bentssen Forsjordan og Marit Kolbjørnsdatter Laksforsen øverst her:

https://media.digitalarkivet.no/view/16540/128

 

Så vidt jeg kan se står det at de er beslektet i 3. og 4. ledd, men det er noen ord jeg ikke greier å tyde selv, og vil dobbeltsjekke at jeg ikke har gått glipp av noe viktig. Mitt forsøk:

 

Trolovede { Engelbret bentss: Forsjorden 

                     Marritt Colbiørnsd: Laxforsen

Forløfttningsm: som bevidner at de ere

all.. i 3 og 4 ledd beslægtede, hvilke i deres

nærværelse blev effter..., ere effter,

..... : Peder Colbiørnss: Laxforsen _ Erik Colbiørns: Baagfiældmoen _ Oluf Iverss: Laxforsen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad

...Forløfttningsm: som bevidner at de ere
alleene i 3 og 4 ledd beslægtede, hvilke i deres
nærværelse blev effterregned, ere effter-
schrevne: Peder Colbiørnss: Laxforsen - Erik Colbiørns: Baagfiældmoen - Oluf Iverss: Laxforsen

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.