Jump to content
Arkivverket
Sissel Johnsen

Tyding av skifte i Fåberg 1776

Recommended Posts

Astrid K. Halleraker

Ja, du har funnet skiftekortet hvilket bestandig er en glede. Her er en uoppfordret tyding av skiftekortet, som i seg selv ikke er så lett forståelig.

 

Søndre Gudbrandsdalen skifteprotokoll 1773-1791
__________________________________________________
Rustaden i Faaberg fol. 116a
1776 April 25
Enke Marie Arnesdtr.

Barn:
1. Jens Olsen myndig
2. Arne Olsen 23 aar
3. Lars Olsen 16 aar
4. Mari Olsdtr. ugift
5. Anne Olsdtr. 13 aar

Brt. 504-2-22
Net. 258-3-14
_lv. fastegodset ba_
for 300 rd.

____________________________________________________

Hvem av disse er du etterkommer av, jeg spør av nysgjerrighet bare.

 

Og så vil jeg gjerne si at det kommer rasket svar på tydeoppdrag når innsender gjengir bokstaver, ord og setninger de selv forstår. Bare skriv en prikkete linje .... de stedene du står fast.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sissel Johnsen
1 time siden, Astrid Kaardal Halleraker skrev:

Ja, du har funnet skiftekortet hvilket bestandig er en glede. Her er en uoppfordret tyding av skiftekortet, som i seg selv ikke er så lett forståelig.

 

Søndre Gudbrandsdalen skifteprotokoll 1773-1791
__________________________________________________
Rustaden i Faaberg fol. 116a
1776 April 25
Enke Marie Arnesdtr.

Barn:
1. Jens Olsen myndig
2. Arne Olsen 23 aar
3. Lars Olsen 16 aar
4. Mari Olsdtr. ugift
5. Anne Olsdtr. 13 aar

Brt. 504-2-22
Net. 258-3-14
_lv. fastegodset ba_
for 300 rd.

____________________________________________________

Hvem av disse er du etterkommer av, jeg spør av nysgjerrighet bare.

 

Og så vil jeg gjerne si at det kommer rasket svar på tydeoppdrag når innsender gjengir bokstaver, ord og setninger de selv forstår. Bare skriv en prikkete linje .... de stedene du står fast.

Hei! Det er mannen min som er etterkommer av Mari Olsdatter gift med Ole Larsen Sørhove

Det hele skiftet jeg viser til er dessverre håpløst for meg å tyde, men jeg regner jo med at det er de samme barna som er nevnt på skiftekortet som også er nevnt i skiftet. Siden de er så unge har de vel formyndere eller verger. Det er deres navn og ev slektskap jeg er på jakt etter.  Regner med at de er nevnt rett under barna.

Ellers takk for tips om å skrive ned det jeg kan tyde.

Sissel

Share this post


Link to post
Share on other sites
Astrid K. Halleraker

Jeg uttaler meg som "skrift-student" nå. Denne teksten
i skiftet gir lesesperre nokså raskt. Linjene står tett og bokstavene

er små. Men personnavn er med latinske
bokstaver, derfor er det håp om at vi kan oppspore
vergene/formyndere, uten å måtte tyde alt først.

Iflg. læreboken* s. 114 står det generelt om skifter:
"Det ble satt opp et skiftebrev som arvingene beholdt,
og en avskrift ble ført inn i skifteprotokollen hos
sorenskriveren". Det faste oppsettet er innledning,
så opplysninger om arvingene i boet, deres formyndere osv. "Deretter

kommer redegjørelsen for formuesposter og gjeld, og til slutt blir

nettoformuen i boet fordelt
mellom arvingene".

Da vet vi at navn på formyndere vil stå før opplistingen av boets

verdier.


linje 07 ... Mari Andersdtr
linje 13 Jens Olssøn .... myndig . ..... Arne Olssøn ...
      14 . ..... Lars Olssøn 16 aar gl. . Datteren Mari Olsdtr ...5
      15 Anne Olsdtr ......
      16 ............... formynder
      17 for Mari, Arne Mit...ted, for Anne Olsdtr .......... Hove
      18 og for .......... Lars Olssøn den overordnede formynder
      19 Arne ........ for Arne Olssøn
linje 20 formynder Ole H....... .......

 

Dette er alt jeg klarer å tyde til nå.


* "Den glemte skriften. Gotisk håndskrift i Norge"

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sissel Johnsen
11 minutter siden, Astrid Kaardal Halleraker skrev:

Jeg uttaler meg som "skrift-student" nå. Denne teksten
i skiftet gir lesesperre nokså raskt. Linjene står tett og bokstavene

er små. Men personnavn er med latinske
bokstaver, derfor er det håp om at vi kan oppspore
vergene/formyndere, uten å måtte tyde alt først.

Iflg. læreboken* s. 114 står det generelt om skifter:
"Det ble satt opp et skiftebrev som arvingene beholdt,
og en avskrift ble ført inn i skifteprotokollen hos
sorenskriveren". Det faste oppsettet er innledning,
så opplysninger om arvingene i boet, deres formyndere osv. "Deretter

kommer redegjørelsen for formuesposter og gjeld, og til slutt blir

nettoformuen i boet fordelt
mellom arvingene".

Da vet vi at navn på formyndere vil stå før opplistingen av boets

verdier.


linje 07 ... Mari Andersdtr
linje 13 Jens Olssøn .... myndig . ..... Arne Olssøn ...
      14 . ..... Lars Olssøn 16 aar gl. . Datteren Mari Olsdtr ...5
      15 Anne Olsdtr ......
      16 ............... formynder
      17 for Mari, Arne Mit...ted, for Anne Olsdtr .......... Hove
      18 og for .......... Lars Olssøn den overordnede formynder
      19 Arne ........ for Arne Olssøn
linje 20 formynder Ole H....... .......

 

Dette er alt jeg klarer å tyde til nå.


* "Den glemte skriften. Gotisk håndskrift i Norge"

Tusen takk for det du har funnet. Er du etterkommer av noen av disse?

Sissel

Share this post


Link to post
Share on other sites
Astrid K. Halleraker

" Er du etterkommer av noen av disse? " Nei.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Astrid K. Halleraker

Siste oppdatering av meg. Nå må noen andre fylle ut og korrigere.

 

linje 07 ... Mari Andersdtr
linje 13 Jens Olssøn .... myndig. 2 Sønnen Arne Olssøn 23[?] aar gl
        14 3. Sønnen Lars Olssøn 16 aar gl. 4. Datteren Mari Olsdtr ugift og 5.
        15 Anne Olsdtr ......
        16 for den 5. ..... ..... ..... Skifftet Som ...... ...... formynder
        17 for Mari, Arne Mitsøn[?] ted[?], for Anne Olsdtr .......... Hove
        18 og for Sønnen Lars Olssøn den overordnede formynder
        19 Arne Haslen[?], ...... for Arne Olssøn dasom ..... uden[?]
linje 20 formynder Ole Hove ..................................................

        21 .......... Arne Mit Jontod[?] ............


        vedlegg.thumb.JPG.551f083ab1b86665c163a5880fb07bd2.JPG

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.