Dørler?

[Stig Nyberg]

I en dåpsnotis fra Larvik 1788 står det "Dørler Sven Nielsen". Hva er en dørler? Eller skal det være noe annet, og i så fall hva?

 

[Ann-Mary Engum]

7 timer siden, Stig Nyberg skrev:

I en dåpsnotis fra Larvik 1788 står det "Dørler Sven Nielsen". Hva er en dørler? Eller skal det være noe annet, og i så fall hva?

 

 

 

Du burde lagt ved lenken.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/8245/11

[Richard Johan Natvig]

lenke:

SAKO, Larvik kirkebøker, G/Ga/L0001: Klokkerbok nr. I 1, 1785-1807, s. 11
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070502630403
 

 

[Ann-Mary Engum]

I telling 1801 står Sven Nielsen som "Vægter". 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058283000459

[Carsten Schanche]

??? https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=dørsvend

[Ann-Mary Engum]

Tror ikke det står "Dørler". 

Synes siste bokstav er en "n". 

[Ann-Mary Engum]

Transkribert. 

Ser ikke ut til at man har greid å tyde "stilling/stand" 

 

 

Ann-Mary Engum 

 

 

Fødte og døpte: 1788-04-11 

Tilbake til søkRapporter

 

SkannetHBR

Person: Ingeborg

• Første
• Forrige
• Neste
• Siste

 Vis tabell

PERMANENT ID: pd00000009879488

   

Løpenr:

1

Rolle:

barn

Fornavn:

Ingeborg

Etternavn:

-

Kjønn:

k

Stilling/stand:

-

Bosted:

-

Fødselsdato:

04-06

Fødselsår:

1788

Fødested:

-

Ekte/uekte:

e

Alder:

-

Gift:

-

---

Tilhørende personer:

Løpenr 1 

Rolle:

barn

Navn:

Ingeborg

Stilling/stand:

-

Fødselsår:

1788

Fødested:

-

Bosted:

-

Løpenr 2 

Rolle:

far

Navn:

Sven Nielsen

Stilling/stand:

??

Fødselsår:

-

Fødested:

-

Bosted:

-

Løpenr 3 

Rolle:

mor

Navn:

Karen Kittelsd.

Stilling/stand:

-

Fødselsår:

-

Fødested:

-

Bosted:

-

Løpenr 4 

Rolle:

fadder

Navn:

Ingebrog Olsd.

Stilling/stand:

-

Fødselsår:

-

Fødested:

-

Bosted:

-

Løpenr 5 

Rolle:

fadder

Navn:

Marii Pedersd.

Stilling/stand:

-

Fødselsår:

-

Fødested:

-

Bosted:

-

Fødte og døpte:

Side:

11a

Løpenr:

-

Stadfestet:

-

År:

1788

Introdusert:

-

Dåpsdato:

04-11

Sogn/kirke:

-

Dåpssted:

-

Melding:

-

Merknader:

-

Kildeinformasjon:

Klokkerbok for Larvik prestegjeld, Larvik sokn 1785-1807 (0707P)

Gå til kilde 

Fylke:

Vestfold

Kommune (1947):

Larvik

Geografisk område:

Larvik prgj.
Larvik sokn

Startår:

1785

Sluttår:

1807

Fødte og døpte:

1788-04-11 

Sogn/kirke:

-

Side:

11a

Løpenr:

-

BIDRAGSYTERE

Fødte og døpte:

Sidsel Pihl Haugen

Døde og begravde:

Sidsel Pihl Haugen

Viede:

Sidsel Pihl Haugen

ANSVARLIG AKTØR

 Statsarkivet i Kongsberg 

---

Oppbevaringssted:

 Statsarkivet i Kongsberg

SKANNET VERSJON

 Vis innholdsside 
 Vis første side 

Bla i listemodus for
 Fødte og døpte 
 Forlovererklæringer 
 Døde og begravde 
 Konfirmerte 
 Uekte fødte og døpte 
 Viede 

•  FACEBOOK 
•  BLOGG 
•  FORUM

Digitalarkivet er en tjeneste fra Arkivverket

E-post: digitalarkivet@arkivverket.no
Hjelpetelefon: 480 55 666

Postadresse: Digitalarkivet, Arkivverket, Postboks 4013 Ullevål stadion, 0806 OSLO

---

Personvernerklæring

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000009879488

Endret Oktober 7, 2019 av Ann-Mary Engum

[Else B. Rustad]

Døelen? (I så fall er det samme ord som dølen)

[Morten Ryager]

Carsten har nok rett. Når Svend Nielsen dør 1804 er stilling transkribert til "Vogter"

[Else B. Rustad]

2 timer siden, Morten Ryager skrev:

Carsten har nok rett.

Jeg kan ikke få bokstavene til å stemme med Dørsvend....☹️

[Håvard Moe]

Eg heller mot Else sin "Døelen?"

 

[Ivar S. Ertesvåg]

1 minutt siden, Håvard Moe skrev:

Eg heller mot Else sin "Døelen?"

 

Det er ein hake her... - det skulle i så fall vere skrive med gotiske bokstavar;

her måtte ein lese ein gotisk e og ein latinsk e i same ordet.

 

Det er vel helst latinsk skrift (e-en er opplagd, men også D-en), og då burde det vere ein latinsk/fransk tittel (dersom det ikkje er eit namn - og det er det vel ikkje).

Då er vi tilbake til det første framlegget, "Dørler", eller (sjå #6) "Dørlen".

 

Det er ingen tittel som eg kjenner til...

Det næraste eg kjem er i Svenska Akademiens Ordbok, "Dørrnär" - som parallell til "portnär", med om lag same tyding.

https://www.saob.se/artikel/?seek=dörrnär&pz=1#U_D2401_243391

Det har eigentleg ikkje latinsk/fransk opphav, men det er det ikkje sikkert presten visste.

 

 

 

[Stig Nyberg]

Jeg tror den danske og den svenske ordboken peker på løsningen.
Presten kan ha avledet ordet "Dørler" fra "Dør-svend" eller "Dörrnär" og latt det bety en vokter, trolig en fangevokter. En fangevokter ble gjerne kalt "slutter", og den 25.06.1790 ble en "slutter" begravet i Larvik, 74 år gammel. (DA kaller ham "stutter" i sin transkripsjon, men det er det neppe noe som heter. Det kan se ut som sløyfen som danner l'en har et brudd som får bokstaven til å se ut som en "t".) Kanskje har Sven Nielsen assistert ham for å bli hans etterfølger, og presten har laget en stillingsbetegnelse for å markere Sven Nielsen som underordnet slutteren. Det passer godt at han senere ble vekter, som er en nokså beslektet stilling.

Takk til alle som bidro med sine synspunkter!

[Olaf Larsen]

Jeg har alltid trodd at betegnelsen 'stutter' opprinnelig var avledet fra svensk, 'ståtare', og brukt i betegnelsen 'Staadarfut', 'ståtarkonge', bygdevekter. Men jeg har tatt feil før! 😁

[Stig Nyberg]

Du kan godt ha rett i dette, Olaf. Jeg nøyde meg med å slå opp i en norsk ordbok og fant ingen "stutter" der. Det fantes enkelte svensker ved Fritzøe-verket ved Larvik på den tiden.