skifte etter Joachim Arctander

[Tore Sjøen]

Hei

 

Er det noen som kan hjelpe meg å få rett innhold i de to nederste avsnittene på høyre side. Det handler om skifte skjøte etter Joachim Acktander i gamle Buksnes kommune, nå Vestvågøy.

 

 

 

Joackim delte gården til to sønner her, visstnok etter sin død. Setter stor pris på hjelp:)  

https://media.digitalarkivet.no/view/19204/40?indexing=

 

[Else B. Rustad]

Hvilke "avsnitt" sikter du til?
Hvilket ord begynner avsnittene med?

[Tore Sjøen]

delingen af boet efter afdøde gaardbruget Joachim Arctander Gjerstad, hvilket blev fraskillet den...…...blev det at han før sin død. Greier ikke sammenhengen på hele denne og neste deling starter med; efter afdøde gaardmand Joachim Arctander. Begge de to stykkene klarer jeg ikke å få sammenhengen i.

Mvh 

Tore S

[Astrid K. Halleraker]

Hvis hensikten med tydeforespørselen er gårds- og ikke slektshistorie, så er det en kjent situasjon. Vanlig fremgangsmåte er at innsender først har et utkast eller forslag til tyding, så etterpå kan du få korrigeringer/korrektur her. Men vær klar over at gårdshistorien kan være skrevet fra før, nemlig i bygdebøkene. Finnes det utgitte bygdebøker for den omtalte gården? Hvis andre brukere har noe å bidra med angående gårdshistorien, så er Brukernes eget Forum det rette stedet å spørre om informasjon.