Gaular: Skifte etter Johannes Jonson Hestad (1757) - Tydehjelp

[Torbjørn Igelkjøn]

Eg sit og prøver å tyde eit skifte i ein nesten uleseleg skifteprotokoll. Skiftet byrjar på venstre side:

Sogn og Fjordane fylke, Svanøy birk i Sunnfjord, Skifteprotokoll nr. A 13a (1742-1763), Skifteprotokollside, Side 187b-188a
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20081126700651
 

Eg håpar at nokon kan hjelpe meg med å tyde følgjande tekst frå den raude pila:

 

 

"(...) avdøde DaneMand Johanis Jonsen og ??? imellem hans efterladte nærmeste arvinger, hvilke????????stædeværende, navnlig hans broderSøn Lars Nilsen Hestad, og?????????Kari Ellingsdatter ?????illig med ?????? af den Sal. Mands arvinger som(?) vær?? tils??? saa vid??? var ?????? angivne at Være efter følgende:"

 

Det eg er ute etter er kva rolle/slektskap Kari Ellingsdtr. har i dette skiftet.

Endret Oktober 19, 2019 av Torbjørn Igelkjøn

[Ivar Kristensen]

Mulig at jeg er helt på jordet, men jeg synes det står noe slikt som "huusshol-der ske" Kari Ellingsdatter. 

[Else B. Rustad]

Nei, du er slett ikke "helt på jordet" - jeg også leser det som Huussholdersken Kari Ellingsdatter.

[Torbjørn Igelkjøn]

Takk for hjelpa.

[Torbjørn Igelkjøn]

Eg kan forresten nemne at eg har skrive eit ekstrakt av slektsopplysningane i skiftet og lagt ut her:

https://www.geni.com/people/Johannes-Hestad/6000000109921002927

 

og at eg deretter oppdaga at desse delene av skiftet også har vore tyda i dette foruminnlegget:

 

Endret Oktober 22, 2019 av Torbjørn Igelkjøn