Opphav til Ingeborg Kirstine Hansdatter og Anne Gurine Corneliusdatter i Strømsø, mødre til 2 uekte barn

[Carl Nilsen]

Jeg har støtt på problemer med å finne anene mine i Strømsø på første halvdel av 1800-tallet på grunn av et par generasjoner med uekte barn og rotete familiesituasjoner, og tenkte jeg kunne prøve meg her i tilfelle noen har mer erfaringer med slike skattejakter enn hva jeg har selv.

 

Det er snakk om anene til min 2xtippoldemor Ingeborg Kirstine Hansdatter og min 3xtippoldemor Anne Gurine Corneliusdatter. Dette er en innviklet familiehistorie, men jeg skal prøve å fatte meg i korthet.

 

Utfordring#1: Opphavet til Ingeborg Kirstine Hansdatter

Min tippoldefar Carl Gunnerius ble uekte født til Christian Halvorsen og Ingeborg Kirstine Hansdatter (IKH) i Strømsø, 1848-09-21:

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000002238016

Jeg har ikke klart å finne noe om IKH i Strømsø eller Bragernes hverken før eller etter denne fødselen. Den eneste kandidaten jeg har funnet som passer noenlunde til profilen er en pige ved samme navn som fikk flere uekte barn i Eiker i perioden 1844 til 1865. Jeg anser henne likevel som lite sannsynlig siden hun står oppført med bosted Kofstad/Eiker i både april 1847:

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000003518116

https://media.digitalarkivet.no/view/1076/33

og igjen i 1850:

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000003520807

Hun kan selvfølgelig likevel ha vært i Strømsø i 1848. Bortsett fra henne har jeg ikke funnet noen passende kandidater. Jeg har forsøkt å lete etter Carl Gunnerius etter 1848, i tilfelle han bodde med/i nærheten av IKH. Faren Christian anser jeg som uaktuell verge, siden han ender opp i Oslo Botsfengsel 1850-52 (jeg har ikke funnet Christian etter dette):

https://media.digitalarkivet.no/view/73611/34

En «Carl Bolstad» med riktige fødsels/dåpsdatoer konfirmeres i Røyken, 1863:

https://media.digitalarkivet.no/view/5901/181

Jeg klarer ikke helt å tyde teksten her heller, men det står noe slikt som «Fattiglem fra Strømsøe (?)» Det bekreftes at dette er riktig Carl, når han senere dukker opp i Risør i 1872, under navnet Carl Christiansen Bolstad («Bolstad» er antagelig tatt fra hans farfar Halvor, se senere i teksten):

https://media.digitalarkivet.no/view/5901/181

Se oppføring nummer 3. Teksten er vanskelig å tyde, men det ser for meg ut som om det står at han har flyttet til Risør fra Røyken. Han har en attest datert 1865 fra «Dybdahl», som jeg regner med at er sogneprest Poul Irgens Dybdahl fra Røyken:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038093001009

Uansett virker det lite sannsynlig at han bodde med moren mellom 1848 og 1872. Kanskje han var på et barnehjem e.l. i Røyken. Slutten på hans historie er neppe relevant for problemet mitt, men jeg tar den med likevel. Carl gifter seg i Risør med Johanne Margrethe Axelsdatter i 1872:

https://media.digitalarkivet.no/view/3407/271

Han får flere barn med henne i Risør, bl.a.:

Ingeborg Kirstine: https://media.digitalarkivet.no/view/3407/42

Tellef Martin: https://media.digitalarkivet.no/view/3407/91

Ved Tellefs fødsel har han skiftet navn til «Carl Blondin», av uviss grunn, og forsvinner sporløst mellom fødselen av hans siste barn i 1879 og hans kones død i 1897:

https://media.digitalarkivet.no/view/3411/188

Så det endelige spørsmålet er: Hvem er Carls mor IKH, hvor kom hun fra, og hvor ble hun av?

 

 

Utfordring#2: Opphavet til Anne Gurine Corneliusdatter

Carl Gunnerius’ far, Christian Halvorsen, blir uekte født 1819-10-25 til Halvor Baarstad (gift mand) og Anne Gurine Corneliusdatter (pige):

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000005015427

Anne Gurine har før dette hatt flere uekte barn i Strømsø:

1811: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000005010777

1813: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000005011912

1816: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000005013387

Hun gifter seg etter hvert med Svend Johannesen i 1823 (nr 17/19):

https://media.digitalarkivet.no/view/8469/155

Hun får flere barn med ham:

1823: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000003206726

1824: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000003207550

1826: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000003208034

Vielsen angir hennes fødelsår til å være 1790 (33 år gammel i 1823). Jeg kan hverken finne henne eller noen god kandidat til hennes far (Cornelius) i folketellingen for 1801. Denne Halvor Baarstad (noen ganger oppført som «Bolstad») er forsåvidt også litt av et mysterium. Her har jeg i det minste en god kandidat; Halvor Halvorsen Bolstad fra Sande:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058286001807

Så det endelige spørsmålet er: Hvem er Christians mor, Anne Gurine Corneliusdatter, og hvor kom hun fra? (Når det gjelder hvor hun ble av så regner jeg med at hun dør i Strømsø mellom siste barns fødsel i 1826 og folketellingen i 1865, men jeg har ikke funnet henne foreløpig.)

Endret November 1, 2019 av Carl Nilsen

[Sven Hjortland]

?? https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058275002741

[Carl Nilsen]

Hei Sven,

Takk for svar! Jeg må dobbeltsjekke for kilde, men jeg er ganske sikker på at jeg fant henne som døpt eller konfirmant og at hennes fulle navn er *Berthe* Gurine Corneliusdatter. Uansett, beklager så mye at jeg ikke tok det med i den opprinnelige posten, jeg hadde rett og slett glemt henne. Hun skal være den eneste kandidaten jeg har sett.

[Carl Nilsen]

Her har vi Berthe Gurine Corneliusdatter i Eiker, konfirmert 15 år gammel i 1802 (altså født 1787).

 

https://media.digitalarkivet.no/view/8488/182

 

Det er jo ikke 100% sikkert at det er den samme Gurine Corneliusdatter som i folketellingen, men det er ikke mange andre kandidater.

 

Når det er sagt, så har jeg sett rarere spontane navneendringer enn å gå fra Berthe til Anne (jmf Carl Gunnerius Christiansen/Bolstad/Blondin i den originale posten) så jeg bør kanskje ikke avskrive henne helt. Hun ser i hvert fall ikke ut til å bli værende i Eiker.

Endret November 1, 2019 av Carl Nilsen

[Astrid K. Natvig]

Skikkelige nøtter, disse to damene, gitt!  Jeg har ingen løsning, men har "filosofert" litt:

Carl Gunnerius døper datteren Ingeborg Kirstine i 1872.  Hun MÅ være oppkalt etter moren hans, noe som tyder på en viss kontakt.  Iallfall må han

ha "næret varme følelser" for henne, selv om navneoppkalling fortsatt var ganske vanlig.  Sånn tolket iallefall jeg det, og opplysningen om fattig fra Strømsø tyder

på at de ikke har hatt det lett.  Har ikke funnet noen spor etter dem, jeg heller, men søket bør nok utvides til de sporene som oppgis:  Strømsø/Tangen, Røyken og

muligens Hurum, inkl. Strømm.  Har du sett i Lier?  

 

Når det gjelder Anne Gurine, så må hun ha fått de tre første barna med samme far?  Han som jobba hos seilmaker Høeg:  Chresten/Christen Olsen.

Han oppføres som far til Marthe Carine og Olaus.  MEN er han faren til Christiane i 1816 også, mon tro?  Faren er dim. soldat Christ. Olsen, så mye kan tyde på

at det var samme mann.  Trolig har du saumfart fadderne til de tre første barna til Anne Gurine, men jeg synes det er veldig "interessant" at vi finner Halvor (Christians far i 1819)

som fadder ved to av dåpene:  han var 7. fadder til Olaus i 1813 (Halvor Boelstad) og 6. fadder til Christiane i 1816 (Halvor Baarstad).  Må være samme mann.  Fadder nr. 8 i samme

dåp heter Cornelius Olsen - det er den eneste "navneforbindelsen" jeg har funnet til Anne Gurine Corneliusdatter.  

 

Hadde vært moro å finne ut mer......

 

mvh. Astrid

[Astrid K. Natvig]

https://www.digitalarkivet.no/kb20051118020185

Tror du skal se litt nærmere på Ingeborg Kirstine fra Hokksund.  Hvis jeg ikke leser helt feil, så var barnet hun fikk i 1850, nr. 139 i lenken, 

hennes 6. leiermål.  Laurits, født og død i april 1847, var hennes 4. leiermål, og da er det "plass" til et 5. barn i september 1848, Carl Gunnerius.

Vannveien var kort fra Hokksund til Drammen/Strømsø på den tida - det gikk strykende på Drammenselva......  

Hvis hun fikk så mange barn utenfor ekteskap, ble hun nok "straffet" (bøtelagt), så i et eller annet register er det sikkert opplysninger om henne og barna,

som trolig ble satt bort (noe du også antyder).

 

Hva gjelder et av barna til Anne Gurine, Marthe Carine, jfr. forrige innlegg, så døde hun i 1813.  Faren, Chresten Olsen, oppgis å være soldat, og

den lille piken ble begravd i fattig jord.

 

Astrid

Endret November 3, 2019 av Astrid K. Natvig

[Astrid K. Natvig]

https://www.digitalarkivet.no/kb20051118020388

Lars Knudsen (fra Strømsø) og Ingeborg Kirstine Hansdatter giftet seg i 1850, jfr. nr. 47 i lenken.  Hennes far het Hans Olsen.

Kanskje du kan finne ut mer om denne "kandidaten"???  NB: det er bosatt et ektepar i Skolegata på Kongsberg i 1865:  Lars

Knudsen og kona Ingeborg + to yngre barn.  Lurt å ta en titt på den familien.

 

Lykke til,

mvh. Astrid

Endret November 3, 2019 av Astrid K. Natvig

[Carl Nilsen]

Dette var veldig interessant Astrid, spesielt opplysningene om antall uekte barn hos Ingeborg Kirstine i Eiker. Tusen takk skal du ha, jeg skal ta en titt på dette!

 

mvh

Carl

 

Tillegg: Det ser ut som om Ingeborg Kirstine ble konfirmert i Eiker i 1835, og hennes foreldre er Hans Olsen og Birthe Olsdatter:

https://www.digitalarkivet.no/view/279/pk00000000942610

Dette er basert på bosted Kofstadeie, hvor IKH bor senere når hun får sine uekte barn. Jeg har ikke funnet fødselen hennes i Eiker hittil, eller foreldrenes vielse, men leter videre.

 

Merk at det ble i tillegg født en annen Ingeborg Kirstine Hansdatter i Eiker i 1819, som konfirmeres året før, så det er gode muligheter for forvekslinger her:

https://www.digitalarkivet.no/view/279/pk00000000942171

Endret November 4, 2019 av Carl Nilsen

[Carl Nilsen]

Astrid: Når det gjelder fadder Cornelius Olsen som du refererer til i innlegg#5 så reagerte jeg også på denne navnematchen til Anne Gurine. Navnet Cornelius Olsen finnes som fadder flere ganger i Strømsø i dette tidsrommet, og i en av oppføringene står han (hvis det er snakk om en og samme CO) som ungkar med bosted Tangen:

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000013446121

I så fall kan det muligens være snakk om denne CO, i Hedenrud/Tangen 1801:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058285001457

 

Dette er også informasjon som jeg beklageligvis kunne ha tatt med i det opprinnelige innlegget, men det ble etter hvert så mange spor å holde styr på, og denne saken er informasjonstung nok i utgangspunktet. Som du sier; disse damene (og deres partnere) er noen skikkelige nøtter. Men det er jo helt umulig å legge det fra seg! 🙂

Endret November 4, 2019 av Carl Nilsen

[Astrid K. Natvig]

https://www.digitalarkivet.no/kb20051109051084

Anne Gurine var enke da hun døde, se nr. 56.  Alderen oppgis til nærmere 80 i juli 1863, så kanskje hun er eldre enn alder oppgitt ved vielsen?

Hvis den er korrekt i 1863, ble hun født rundt 1784.  Har funnet konfirmasjonen til de tre barna hun og Svend fikk (Johan i 1839, Elen Carine i 1840

og Henrika Jørgine i 1842), alle konfirmert i Strømsø, så veldig mye tyder på at Anne Gurine bodde på Strømsø i hele fikk liv - iallefall sitt voksne liv.

Må da kunne gå an å finne ut mer om henne.... 

 

Astrid

[Carl Nilsen]

Takk for at du fant dødsåret!

 

Jeg har en annen ane fra Strømsø som klarte å snike seg unna folketellingen i 1801, så kanskje det samme gjelder henne? Skal ta et dypdykk i fødselsoppføringene fra 1780-tallet...

[Astrid K. Natvig]

Cornelius er ikke det mest vanlige navnet, men det er endel og særlig på Modum + Eiker.  Du bør kanskje utvide søket ditt, samt

"finsjekke" hun som ble konfirmert i Eiker i 1802:  Berthe Gurine Corneliusdatter.  KAN være en skrivefeil i forbindelse med konfirmasjonen,

så en bør nok finne dåpen hennes for å sjekke henne ut.

Lykke til,

 

hilsen Astrid

[Carl Nilsen]

På 3.11.2019 den 14.44, Astrid K. Natvig skrev:

https://www.digitalarkivet.no/kb20051118020388

Lars Knudsen (fra Strømsø) og Ingeborg Kirstine Hansdatter giftet seg i 1850, jfr. nr. 47 i lenken.  Hennes far het Hans Olsen.

Kanskje du kan finne ut mer om denne "kandidaten"???  NB: det er bosatt et ektepar i Skolegata på Kongsberg i 1865:  Lars

Knudsen og kona Ingeborg + to yngre barn.  Lurt å ta en titt på den familien.

 

Lykke til,

mvh. Astrid

En liten oppdatering, dog ikke av den viktigste sorten: Familien på Kongsberg i 1865 er sannsynligvis ikke Ingeborg Kirstines selv om fødselssted, årstall og navn ellers stemmer bra. Folketellingene i 1875 og 1885 avslører at konens fulle navn er "Ingeborg *Marie*":

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052113003810

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053265003584

Dette bekreftes i oppføringen for datteren Grethes fødsel:

https://www.digitalarkivet.no/kb20051118030147

 

Tillegg:

Den uekte sønnen som Ingeborg Kirstine fikk med Lars samme år som de ble gift, Martinius Laur, bor i hvert fall som pleiesønn hos en familie i Eiker i 1865:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038091000280

 

Hvis IKH og Lars Knudsen fikk snekret sammen en fungerende familie som overlevde til 1865 så er det jo rart at sønnen ikke bor med dem. Det er mulig at en av dem, eller begge, døde i tidsrommet 1850-1865.

Endret November 22, 2019 av Carl Nilsen

[Dag Thorsdalen]

Carl, det ble nok dessverre neppe noen fungerende familie av de to. Fortsettelsen er nemlig at jeg finner henne som tukthusfange i Kristiania Tukthus da hun 25/7 1852 døpte sønnen Jens Oscar:

"Moderen Tugthusfange (No 53) Ingeborg Kirstine Hansdatter, gift med Lars Knudsen fra Drammen angiver gartnerlærling Hans Henschien at være Fader til dette hendes barn, avlet medens hendes Ægtemand var i Christiania Arbeidsanstalt". Og lengst til høyre står det: "Moderen før dømt for 6te Leiermaal".

SAO, Kristiania tukthusprest Kirkebøker, F/Fa/L0003: Ministerialbok nr. 3, 1831-1865, s. 12

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060830030155 

 

Her må det altså finnes flere dommer. Sakenes dokumenter burde kunne gi en sikker identifikasjon av henne samt bekrefte eller avkrefte om hun var mor til Carl Gunnerius ved å nevne hvilke leiermål hun var dømt for.

 

Det burde også være mulig å finne dåpen til de øvrige barna hennes - hvis det da ikke er snakk om dødfødsler, men også de skulle føres inn i kirkebøkene. Kanskje også en eller flere av disse kan gi en helt sikker identifikasjon av henne.

 

Jeg er enig i at familien i Skolegata på Kongsberg kan avskrives. 

Dessuten tror jeg vi kan avskrive den alternative kandidaten som det henvises til i #8: https://www.digitalarkivet.no/view/279/pk00000000942171 

Hun var ugift og hjemmeværende i 1865: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038091013973 

 

Legger inn lenke til en annen tråd der den "hovedmistenkte" Ingeborg Kirstines opphav er identifisert:

 

[Dag Thorsdalen]

I forbindelse med Ingeborg Kirstines fjerde barn, Lauritz med stiger og ungkar Jens Carl Jensen fra Svelvik, er det lengst til høyre i kirkeboken også inntatt en oversikt om de tre første leiermålene hennes (#174):

SAKO, Eiker kirkebøker, F/Fa/L0014: Ministerialbok nr. I 14, 1846-1854, s. 30

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051121010922 

 

Sønnen Lauritz var hjemmedøpt, døde 13/8 1837 og ble gravlagt 15/9 s.å. ved Fiskum kirke:

SAKO, Eiker kirkebøker, F/Fa/L0014: Ministerialbok nr. I 14, 1846-1854, s. 394

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051121011256

 

[Carl Nilsen]

Dette var nyttig informasjon nok en gang, Dag! Det var jo trist for IKH at det ikke ordnet seg til slutt! Hvis hun viser seg å være rett person så har altså både tipp-tipp-oldefar og -mor sittet inne samtidig av forskjellige årsaker.

 

NSF har skannede tugthusprotokoller tilgjengelig for medlemmer, men 1850-tallet ser dessverre ut til å mangle for Christiania:

https://www.genealogi.no/fange-og-fengselsprotokoller/

 

Jeg kan evt. ta en tur på arkivverket og se om jeg finner den fysiske kilden der. Vi kjenner jo fangenummer og årstall, så det bør være mulig å spore opp noe.

 

Når det gjelder dommen etter hennes 6. leiermål, så regner jeg med at den bør finnes i  ekstrarettsprotokoll nr 3 for Eiker tinglag:

https://www.digitalarkivet.no/source/40683

 

Jeg finner i hvert fall ingen annen skannet tingbok e.l. for Eiker i den aktuelle perioden. Derfor kan det kanskje være fordelaktig at jeg sjekker tukthusprotokollen først i tilfelle den gir mer informasjon om tidspunkt for dom e.l.

[Carl Nilsen]

Jeg tror at jeg har funnet dommen mot IKH og Lars Knudsen i ekstrarettsprotokollen, men jeg må innrømme at lesekunnskapene mine kommer til kort:

https://www.digitalarkivet.no/rg10311210160103

 

Er det noen som føler seg kvalifisert til å gi det et forsøk?

[Ann-Mary Engum]

4 minutter siden, Carl Nilsen skrev:

Jeg tror at jeg har funnet dommen mot IKH og Lars Knudsen i ekstrarettsprotokollen, men jeg må innrømme at lesekunnskapene mine kommer til kort:

https://www.digitalarkivet.no/rg10311210160103

 

Er det noen som føler seg kvalifisert til å gi det et forsøk?

 

Prøv tydeforumet

https://forum.arkivverket.no/forum/7-tyding-av-skannede-kilder/

[Dag Thorsdalen]

Jeg skal ikke begi meg inn på noen transkripsjon av teksten, men en rask gjennomlesning viser at dette dreier seg om fire vitneavhør, og alle fire dreide seg om hennes bevegelser og mulige seksualliv i tiden rundt når befruktelsen av barnet født i 1850 antas å ha skjedd. Et av vitnene, som var til stede ved fødselen, vitnet at barnet var aldeles fullbårent, i 10. måned. Det er ingen nærmere identifikasjon av henne enn navnet. Lars Knudsen nevnes ikke annet enn i innledningen. Her er det ingen dom, så den må følge senere.

 

[Carl Nilsen]

Takk skal du ha Dag. Det ante meg, da jeg ikke fant noen egennavn eller datoer som sto ut. Jeg skal titte videre.

[Carl Nilsen]

Denne saken har ligget brakk en stund, men jeg fant omsider saken som omhandler Carls fødsel fra 1848 i Bragernes ekstrarettsprotokoll nr 5. IKH og Christian Halvorsen nevnes ved navn, og selv om jeg ikke er stødig på tyding av denne teksten så klarer jeg å skimte at "Ingeborg Kirstine Hansdatter er født paa Eker" øverst på side 241:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/41165/243

 

Dette styrker mistanken om at IKH fra Kofstad/Eiker er Carls mor. Ellers finnes flere referanser til IKH og Lars Knudsen i samme ekstrarettsprotokoll på de følgende sidene (sak nr 64):

https://media.digitalarkivet.no/view/41165/558

https://media.digitalarkivet.no/view/41165/566

https://media.digitalarkivet.no/view/41165/570

 

[Dag Thorsdalen]

Her ga du meg det jeg trengte for en sikker identifikasjon av henne! 

 

Hvis vi tar den siste saken først, vitnet der 9/7 1851 hennes søster Marthe Karine, og det står der rett ut flere ganger at de to var søstre (fol. 564b). Videre får vi der vite at Marthe Gurine var gift med Lars Knudsens bror, Hans Olaus Knudsen. De ble viet på Strømsø 25/10 1846 med sikker identifikasjon for henne ved at faren hennes oppgis som Hans Olsen Kofstadmoen (par nr. 26):

SAKO, Strømsø kirkebøker, F/Fa/L0013: Ministerialbok nr. I 13, 1830-1847, s. 124
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061219650639 
 

Det er rett, som du skriver, at det står i saken fra 1848 at Ingeborg Kirstine var født på Eiker. Det rettsmøtet du lenker til gjaldt bare en kausjonsforretning. Når jeg blar meg to rettsmøter videre frem, til 23/10 1848, får vi vite at hun hadde mottatt en midlertidig understøttelse fra fattigvesenet for forsørgelse av sine to barn, som for tiden var hos hennes søster. Og så legger jeg merke til at barnefaren i hvert fall to ganger kalles Christian Gurine! (fol. 266a):

SAKO, Drammen byfogd, F/Fe/L0005: Ekstrarettsprotokoll., 1847-1852, s. 266
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rg10311703220268 
 

To dager etter får vi så vite at dette bidraget ikke omfattet hennes nyfødte sønn, som dagen i forveien hadde blitt bragt til henne i arresten grunnet vansker med å få tilsvarende bidrag til hans oppfostring (fol. 267a):

SAKO, Drammen byfogd, F/Fe/L0005: Ekstrarettsprotokoll., 1847-1852, s. 267
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rg10311703220269 
 

Med andre ord hadde hun tre "uekte" barn i live pr. 25/10 1848. Dermed er saken klar i mine øyne da det ikke er avdekket noen navnesøster født på Eiker med så mange utenomekteskapelige barn og attpåtil en søster på Strømsø! Siden jeg dermed anser spørsmålet som oppklart, har jeg ikke lett etter sakens fortsettelse. Et spørsmål som dog gjenstår er om de øvrige barna hennes fortsatte å bo hos søsteren og kan gjenfinnes, og om det kan finnes opplysninger om både dem og moren i fattigvesenets arkiver. Et spørsmål blir da om det gjelder fattigvesenet for Eiker eller Strømsø, evt. begge? 

 

Da gjenstår det vel bare å ønske deg velkommen i slekten!

 

[Carl Nilsen]

Tusen takk Dag, for både velkomsten og ikke minst for veldig god hjelp i denne saken. Det var bra du klarte å få så mye ut av disse linkene, da min evne til å lese rettsprotokoller er temmelig begrenset. Jeg skal se om jeg får undersøkt videre etter hvert rundt hva som skjer med de andre barna hennes, og hennes egen skjebne når hun slipper ut fra tukthuset. I første omgang kommer jeg til å fortsette å stange hodet mot veggen med Anne Gurine Corneliusdatter, som har vist seg å være en enda hardere nøtt å knekke.

 

Morsom opplysning om Christians navn i protokollen, siden han ble faktisk også referert til som Christian "Gurine" Halvorsen under sitt opphold i Oslo botsfengsel. Det er mulig at han selv brukte dette som et slags klengenavn.

https://media.digitalarkivet.no/view/73611/34