Hjelp til tyding av dåp i Glemminge anno 1771

[Wenche Falck]

Dåp av Helene, foreldre er  Friedrich Jonsen og Boel Helgesdatter, Forstaden. Det er gårdsnavn bak to faddere jeg er ute etter, Syver Jonsen og Jørgen Jonsen. 

Dåp nr. 2, nestøverst på venstre side. Veldig vanskelig å lese det som står bak navnene på de to! 

SAO, Glemmen prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. 2, 1771-1803, s. 2
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061017010260

 

Mvh. Wenche J. Falch.
 

 

 

[Richard Johan Natvig]

For meg ser det ut som det står "paa Nyegaarsg:" etter Syver Joensen, og "Skrokkeli og Niels (osv.)" etter Jørgen Joenssen.

[Wenche Falck]

Tidligere hovedgate i Fredrikstad og før det lå en gården Nygaard, der, fra wikipedia, takk skal du ha! 

https://no.wikipedia.org/wiki/Nygaardsgaten