Fiskehandler Oskar Gilbert Martinsen og hans etterlatenskaper - tyding av ord i dødsfallsprotokoll for Kristiania 1920

[Marius Hellerud]

Hei!

 

Er det noen som har tid til å ta en kikk på dødsfall nr. 317/1920 på høyre side i oppslaget om man følger lenken nedenfor, fiskehandler Oskar Gilbert Martinsen, og hjelpe meg med hva det er han etterlater seg 5 stykker av, og som "vil medgaa til begravelsen"?

 

Oslo skifterett, G/Ga/Gac/L0010: Dødsfallsprotokoll, 1919-1921, s. 147

https://www.digitalarkivet.no/sk20090515351248

 

Jeg tenkte først på aleæsker, men det virker noe søkt. Dessuten er jeg ikke sikker på at den siste e-en er på plass. Siden skriveren bruker aa for å, må vel nesten første bokstav være en a, slik at "åle-" ikke er en mulig start? Når det gjelder k-en, er det vel også mulig det kan være en t, men uten at jeg kommer meg i mål av den grunn.

 

På forhånd takk!

 

Vennlig hilsen fra

Marius

 

Endret November 8, 2019 av Marius Hellerud

[Even Stormoen]

 . . . 5 - a 600 kr.

– Trur eg . . .

 

Mvh

[Marius Hellerud]

Det var dette med at øynene er det første mann blir blind på og så videre da. SELVSAGT står det 5 - a 600 kr., slik du skriver!

 

Tusen takk og god helg!

 

Marius