Hjelp til å tyde kirkebok. Lyngen, Kåfjord. Samer oppført med lp?

[Hans Kristian Løkvoll]

Har sett og funnet min oldefar og hans familie i kirkebøker fra Lyngen, vanskelig å tyde men ser ut som det står "lp" bak foreldrenes navn. Stemmer det at dette står for "lappisk" eller har det en annen betydning?

 

Min oldefar, Hans Kristian Løkvoll. Nr 40, ser ut som "lp" bak foreldrenes navn.

https://media.digitalarkivet.no/view/2901/17

Hans søster Semine Marianne. Nr 37

https://media.digitalarkivet.no/view/2900/101

Enda en av søstrene hans, Emma Nikoline. Nr 43

https://media.digitalarkivet.no/view/2900/127

 

Takk på forhånd!

[Richard Johan Natvig]

Truleg prestens eigne forkortingar, lp=lapp, kv=kven, n=norsk.

[Hans Kristian Løkvoll]

På 17.11.2019 den 21.12, Richard Johan Natvig skrev:

Truleg prestens eigne forkortingar, lp=lapp, kv=kven, n=norsk.

Takk for svar!