Tyding av SAB, Lærdal Sokneprestembete, Ministerialbok nr. A 3, 1783-1804, s. 154

[Anita S. Johannessen]

Hei og fortsatt god jul 🙂

 

Trenger litt hjelp med tyding av teksten i kirkebok fra Lærdal: https://media.digitalarkivet.no/view/11595/139

Hva står det på side 154, den 9. april, ca midt på siden.

 

Mvh

Anita

Endret Desember 26, 2019 av Anita S. Johannessen

[Matthias Kolberg]

9. april er ikke nevnt på siden.

 

Det er en trolovelse 6. april, 7. april og 26. april

 

Hilsen

Matthias

[Anita S. Johannessen]

10 timer siden, Matthias Kolberg skrev:

9. april er ikke nevnt på siden.

 

Det er en trolovelse 6. april, 7. april og 26. april

 

Hilsen

Matthias

 

Beklager, da er det nok 9. mars. Trolovelsen mellom ungkarl Ole Nielsen og piken Anne Gulensdatter.

 

Mvh

Anita

[Richard Johan Natvig]

Den 9de Martij troelovet ungkarl af Hemsedahl i Næs Præstegield Ole Nielsen med Pigen af Borgens Sogn Anne Gulenhsdtr Caution Iver Berge og Ole Hegg

Copulerede den 6te April

[Anita S. Johannessen]

11 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

Den 9de Martij troelovet ungkarl af Hemsedahl i Næs Præstegield Ole Nielsen med Pigen af Borgens Sogn Anne Gulenhsdtr Caution Iver Berge og Ole Hegg

Copulerede den 6te April

 

Tusen takk, og fortsatt god jul 🙂

[Anne-Lise Hansen]

Jeg mener det heller står Anne Guleichsdtr.

[Richard Johan Natvig]

2 minutter siden, Anne-Lise Hansen skrev:

Jeg mener det heller står Anne Guleichsdtr.

Dét verkar meir sannsynleg, ja!