Anne Margrethe f 13 sept 1834

[Ann-Mary Engum]

Kan noen tyde dåpen til Anne Margrethe født 13 sept på Steensland i Trondenes Sogn? 

 

Døpt i Lødingen 28 sept 1834. 

 

Venstre side? 

 

https://media.digitalarkivet.no/view/16685/101

Endret Februar 8, 2020 av Ann-Mary Engum

[Inger Hohler]

Dette er hva jeg leser:

Publici [utydelig...] Hans Simonsens og [utydelig] Gunhild M: Christophersdatters  
4de(?) Barn født 13 September paa Steensland i Trondenes Sogn, døbt af Giordemoderen [utydelig] Anna Rasmusdatter [utydelig] og kaldet Anne Margrethe [utydelig] ungkar Sivert Hendriks, STOKKE, [utydelig] Johan Buurmester og [utydelig], Olava Lund: Christiansd. [utydelig] pige Anne B. Rasmusd.

 

(Nokså usikker på a og e flere steder)

 

Men jeg ser at andre har prøvd seg før på denne dåpen, og det kan være lurt å sammenlikne, for det er ikke helt overlapp. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16685&idx_id=16685&uid=ny&idx_side=-101

[Ann-Mary Engum]

28 minutter siden, Inger Hohler skrev:

Dette er hva jeg leser:

Publici [utydelig...] Hans Simonsens og [utydelig] Gunhild M: Christophersdatters  
4de(?) Barn født 13 September paa Steensland i Trondenes Sogn, døbt af Giordemoderen [utydelig] Anna Rasmusdatter [utydelig] og kaldet Anne Margrethe [utydelig] ungkar Sivert Hendriks, STOKKE, [utydelig] Johan Buurmester og [utydelig], Olava Lund: Christiansd. [utydelig] pige Anne B. Rasmusd.

 

(Nokså usikker på a og e flere steder)

 

Men jeg ser at andre har prøvd seg før på denne dåpen, og det kan være lurt å sammenlikne, for det er ikke helt overlapp. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16685&idx_id=16685&uid=ny&idx_side=-101

 

Tusen hjertelig takk, Inger! 😊

[Ann-Mary Engum]

"Hans Simonsen og (utydelig)" 

 

Synes det står Hustrue. 

 

 

[Inger Hohler]

Gitt blekk-klattener det noen bokstaver som ikke lar seg lese, men jeg tror nok også den tolkningen er riktig. hus..ue, men en sannsynlig t etter s.