LØST:Tyding av informasjon om vielse og dåp i Løten

[May Britt Hanstad]

I forbindelse med at jeg forsøker å finne ut hvem mor til disse to dåpsbarna var, så lurer jeg på om det kan stå noe om hvor moren er fra, eller om faddernes navn kan gi noen ledetråd. Dåpsbarn nr 4 https://media.digitalarkivet.no/view/9095/44247/21 Dåpsbarn nr 15 https://media.digitalarkivet.no/view/9095/44247/29

Moren er Martha/Marte Larsdatter og faren er Peder Taraldsen Riseng. Peder og kona skal bo på Nyjordet/Nylændet under plassen Riseng. Martha og Peder ble for øvrig gift i 1803. Om noen kan tyde hva som står om par nr 23 så er jeg kanskje et steg nærmere å finne ut hvem Martha er.  https://media.digitalarkivet.no/view/9095/44251/3

 

[Even Stormoen]

Hei May Britt!

 

Innledningsvis:

 

‹Bruksanvisning›:

(?) etter et ord = usikker på ordet.

(??) = klarer ikke tyde ordet.

?? enten foran eller etter ord = deler av ordet er uklart.

[. . . .] = egen kommentar e.l.

 

Og i dette tilfellet også «|» som markérer ‹kolonnestreken› ang. dåpsbarn 4. Syntes det  var viktig hvorvidt «død» var ordet ‹i margen.›

 

Vel

 

Forsøksvis:

 

Dåpsbarn 4:

 

01  Død(?) 4 | Samme Dag døbt Dreng Taral  / Forældrene Peder Taralsen

02  Nyjordet under Riseng og Martha Lars d: / Faddr Ole

03  Peersen Mumstad(?). Knud Christiansen Haslerud(?) Pe-

04  der Andreassen Lille(?) Rogstad fød 27de November

 

Dåpsbarn 15:

 

01  Samme Dag døbt Dreng Lars Forældrene Peder Taralsen Nyior-

02  det og Martha Larsdatter: Fadd Mikel Christiansen (??)

03  (??). Børre Andreassen Karterud: Jens Pedersen (??)

04  Anne Olsdatter Rangvis(?) Olia Pedersdatter Løvlien

05  fød 26de Februar hiemmedøbt

 

Par Nr. 23:

 

01  4de November copul Enkemand Peder Taralsen Riseng og Pige

02  Martha Lars D Caut.. Ola Pedersen (??). Jens Olsen Riseng.

 

 

 

Mvh

 

Endret Februar 29, 2020 av Even Stormoen
Korrigért tastesnubling

[May Britt Hanstad]

Tusen takk for ditt bidrag Even Stormoen! Tror jeg må gi opp å finne ut hvem foreldrene til Martha var.