Gå til innhold
Nasjonalarkivet

HVOR FINNER JEG EVEN MELLUM I KVEGSKATTEN 1657 ?


Recommended Posts

Hei ...jeg skulle gjerne funnet Even Mellum i kvegskatten for 1657 på garden Mælum i BRØTTUMSFJERDINGEN i Ringsaker i Hedmark , hvor han står og hva han er oppført med , på forhånd tusen hjertelig takk . 

 

https://www.digitalarkivet.no/rk20080728660830 

 

Kan det være ham som står her ? 

Nr 2 på venstre side i første kolonne 

 

https://www.digitalarkivet.no/rk20080728660855

 

Endret av Bjørn A Løkken
7 timer siden, Bjørn A Løkken skrev:

Kan det være ham som står her ? 

Nr 2 på venstre side i første kolonne 

 

https://www.digitalarkivet.no/rk20080728660855

 

 

det er iallfall ein "Effuind Mellum"

"ij Hester

iiij oxser

xx Kiør

x quier

iiij suin

xiiij giede

xxxviij søffe

iiij schuud

j bock"

 [skatt:] iiij Rdr viij ss

 

men du treng vel ikkje rope sånn (store bokstavar)?

 

 

Endret av Ivar S. Ertesvåg

Hi hi Ivar .....æ har alltid likt det som er stort , og så er ikke synet mitt hva det var heller , men pytt pytt 😉 tusen hjertelig takk for flott hjelp igjen Ivar .

 

Nå lurer jeg på vil du ta en rask innføring med meg på dette med disse tallene på denne tiden ? 

 

x er jo greit .....antar det er 10 for romertall X 

en i foran en j .....hva tilsier det ? 

Hva er ; Kiør kontra  quier  ? menes det kyr og kviger ......

Hva er ; schuud 

Bock er vel da geitebukken , resten av dyra er greit . 

Skatten er vel da i riksdaler og skilling ( ss) .....

 

En  meget vennlig hilsen fra et fuktig og klimatisk trasig trøndelag ønskes 

"schiud" skal det vel vere;  det er hopper.  https://kalkarsordbog.dk/ordbog?query=skjud

kiør og quier er kyr og kviger, ja.

På denne tida var det i og j same bokstaven; i romertal vart den siste i-en skriven som j.  Altså ij = 2, iij =3, viij=8, xiij = 13, osv.  v= 5 og x =10.

 

Dersom eg har lest og talt rett vart det

40 x 8 skilling (2 hestar, 4 hopper, 4 oksar, 20 kyr, 10 kviger) + 14 x 2 skilling (14 geiter) + 43 x 1 skilling (4 svin, 38 sauer, 1 bukk) = 391skilling

Han har betalt 4 rd 8 sk = 4 x 96 + 8 = 392 sk.

Altså har eg lest/rekna eit dyr for lite, eller så har han betalt ein skilling for mykje.

 

 

 

 

 

1 time siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

"schiud" skal det vel vere;  det er hopper.  https://kalkarsordbog.dk/ordbog?query=skjud

kiør og quier er kyr og kviger, ja.

På denne tida var det i og j same bokstaven; i romertal vart den siste i-en skriven som j.  Altså ij = 2, iij =3, viij=8, xiij = 13, osv.  v= 5 og x =10.

 

Dersom eg har lest og talt rett vart det

40 x 8 skilling (2 hestar, 4 hopper, 4 oksar, 20 kyr, 10 kviger) + 14 x 2 skilling (14 geiter) + 43 x 1 skilling (4 svin, 38 sauer, 1 bukk) = 391skilling

Han har betalt 4 rd 8 sk = 4 x 96 + 8 = 392 sk.

Altså har eg lest/rekna eit dyr for lite, eller så har han betalt ein skilling for mykje.

 

 

 

 

 

 

Kanskje han ikke var så flink til å telle skillingene sine .....slik at futen tok en for mye .........futen var vel da omtrent som nå !!!

Tusen takk for god læring Ivar , det er verdifult og jeg setter umåtelig stor pris på dette . Ønsker deg fortsatt en fin kveld . 

ok, då tek vi ei lekse til:

- frå urgammalt av (før 1990) tyder STORE BOKSTAVAR i internettforum at ein ropar og skrik (kaukar om du vil).

Du har fått nokre hint før (frå andre enn meg) - utan at det gjekk inn.   Neste gong vert det kanskje straffelekse...

 

  • Liker 1

Ok siden vi nå har tatt reisen fra urgammel tid og over til den ultra moderne tid så tror jeg at jeg / vi lar det synke inn denne gangen , og passer på at iallefall CAPSLOCKEN er avslått .....🙃 og så kjører jeg heller den mer ydmyke stil heretter og tenker over dette med selvinnsikt ...selvinnsikt .....selvinnsikt ......... ha en flott kveld Ivar .

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn



Logg inn nå
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.