Tyding død Ingeborg Vågå i 1825

[Astrid B. Hindhammer]

 

https://media.digitalarkivet.no/view/9249/119

 

Er det nokon som klarer å tyde det som står på nr. 34  s. 221?

Eg ser at vedkommande heiter Ingeborg, men resten av namnet hennar står eg verkeleg fast på.

 

 

PÅ førehand, tusen takk for hjelpa!

 

Endret Mai 14, 2020 av Astrid B. Hindhammer

[Even Stormoen]

Vel, et særdeles usikkert forsøk:

 

Hun er ganske bestemt en Hansdatter. Men hva som er gårdsnavnet/bostedet må nok lokalkjente gjette seg til. Kan se ut som det står noe i retning av Fjerding[ettellerannet]E [eie]. Hun døde i barselseng.

 

Dårlig hjelp en tidlig morgenstund, men forhåpentligvis til i hvert fall en smule nytte.

 

Mvh

Endret Mai 15, 2020 av Even Stormoen

[Astrid B. Hindhammer]

På 15.5.2020 den 6.09, Even Stormoen skrev:

Vel, et særdeles usikkert forsøk:

 

Hun er ganske bestemt en Hansdatter. Men hva som er gårdsnavnet/bostedet må nok lokalkjente gjette seg til. Kan se ut som det står noe i retning av Fjerding[ettellerannet]E [eie]. Hun døde i barselseng.

 

Dårlig hjelp en tidlig morgenstund, men forhåpentligvis til i hvert fall en smule nytte.

 

Mvh

Du har nok rett i at det er ei Hansdatter. 

Eg leiter etter ei Erichsdatter, men finn ho ikkje i det heile tatt.

Kanskje ho ikkje døde likevel? 😉 

Eg kan ikkje stole på presten i dette tidsrommet heller, for han skreiv mye feil, spesielt alderen på folk. 

[Atle Brandsar - privat]

FjerdingrinE, les eg det som. Fjerdingreinseie, litt meir standardisert. Husmannsplass under Fjerdingrein i Heidal.