Lesehjelp

[Richard Kruse]

Hei

 

Har ikke øye for å tyde denne skriften, er det noen som kan hjelpe meg med det?

Sara Olina

https://www.digitalarkivet.no/kb20071105610452

https://media.digitalarkivet.no/view/16685/51793/42

 

 

 

Og kan dette være samme familie?

 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052431003080

 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038375002087

 

 

Hilsen Richard Kruse

 

 

Endret Mai 15, 2020 av Richard Kruse

[Trude Nilsen]

1 time siden, Richard Kruse skrev:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052431003080

 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038375002087

 

Bare legger ut lenke til vielsen til paret fra folketellingen her. Sara Olina og Per Kristian.

Nr. 18:

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 872/L1033: Ministerialbok nr. 872A08, 1840-1863, s. 411
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050420041364
 

 

[Elin Galtung Lihaug]

Jeg klarte ikke alle ordene ... men kom et stykke på vei:

3) et uægte barn, hvis Moder var Pige Olava Olsdatter Dragland, første gang besvangret, og som barnefader angav sig ... Hegland Hans Christian Andersen, og solderede sig f. St. - Barnet var født 23. Septb. og blev kaldet Sara Olina. - Fadd. Ungk Aren Olsen Bredvig; Ungk Bertheus Jenssen Michelbostad; ... Elen M. Schjelderup Løding; Jomfrue Anne L. Dreyer f. St.; Kone Beret Sivertsdatter Dragland. -

[Trude Nilsen]

21 minutter siden, Trude Nilsen skrev:

vielsen til paret fra folketellingen

 

...Sara Olines far her heter Hans Kristiansen.

 

Men det kan jo ikke utelukkes at det er samme person likevel. 

Endret Mai 15, 2020 av Trude Nilsen

[Elin Galtung Lihaug]

Ja, det står Hans Christiansen ved vielsen --- men farens navn kan også være Hans Christian Andersen som det (antagelig) står i dåpsinnføringen.

[Jan H. Trelsgård]

8 timer siden, Elin Galtung Lihaug skrev:

Jeg klarte ikke alle ordene ... men kom et stykke på vei:

3) et uægte barn, hvis Moder var Pige Olava Olsdatter Dragland, første gang besvangret, og som barnefader angav sig ... Hegland Hans Christian Andersen, og solderede sig f. St. - Barnet var født 23. Septb. og blev kaldet Sara Olina. - Fadd. Ungk Aren Olsen Bredvig; Ungk Bertheus Jenssen Michelbostad; ... Elen M. Schjelderup Løding; Jomfrue Anne L. Dreyer f. St.; Kone Beret Sivertsdatter Dragland. -

 

3) et uægte barn, hvis Moder var pige Olava Olava Olsdatter Dragland, første gang besvangret, og som barnefader angav sig selv Ungkarl Hans Christian Andersen, opholdende sig samme Sted. Barnet var født 23de September og blev kaldet Sara Olina. Faddere Ungkarl Aren Olsen Bredvig, Ungkarl Bertheus Jenssen Michelbostad, Jomfrue Elen M: Schjelderup Løding, Jomfrue Anne L. Dreyer samme sted, kone Beret Sivertsdatter Dragland. 

[Grethe Flood]

Ellers kan også spørsmål om tyding av skannede legges ut på https://forum.arkivverket.no/forum/7-tyding-av-skannede-kilder/. 

[Richard Kruse]

Flott, tusen takk for hjelpen.

 

Hilsen Richard