Jump to content
Arkivverket
Harald L. Bakke

Tyding av deler av skifte i Gloppen 1730

Recommended Posts

Harald L. Bakke

Eg treng hjelp til tyding av deler av innleiinga til skiftet etter Mari Reielsdtr. Eimhjellen i Gloppen dat. 15. Mai 1730   https://www.digitalarkivet.no/sk20081128610380

 

".......qvinde Mari Reiels Datter, boende paa den gaard Emiellem i Gloppens skibbrede......."

 

Kva står det på den prikka linja og ned til oppramsinga av Boens Midler?  - 

+  heile ordet før namnet hennar  " ....qvinde" ?

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Jan H. Trelsgård
1 time siden, Harald L. Bakke skrev:

Eg treng hjelp til tyding av deler av innleiinga til skiftet etter Mari Reielsdtr. Eimhjellen i Gloppen dat. 15. Mai 1730   https://www.digitalarkivet.no/sk20081128610380

 

"Danneqvinde Mari Reiels Datter, boende paa den gaard Emiellem i Gloppens skibbrede......."

 

Kva står det på den prikka linja og ned til oppramsinga av Boens Midler?  - 

+  heile ordet før namnet hennar  " ....qvinde" ?

 

 

Danneqvinde [...] hendes ansøgning og begiering, hos hende Derpaa gaarden forsamlede, for at Registere og Vurdere hendes endnu i behold havende ringe Midler og formue, og samme imellem hendes Creditorer, till gieldens afbetahling, Liqvideret og udlagt, saaledes som effterfølger.    

Share this post


Link to post
Share on other sites
Harald L. Bakke

Hjerteleg takk Jan  🙂

Share this post


Link to post
Share on other sites
Aase R Sæther - Gloppen

Standard formulering for skifte i levande live.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.