SAT, Sunnmøre sorenskriveri, 2/2A/L0001: Panteregister nr. 1, 1744-1802 - hjelp til å tyde eit ord

[Morten Sylte]

Håpar nokon kan hjelpe meg å tyde eit ord i ei innføring i panteregisteret

SAT, Sunnmøre sorenskriveri, 2/2A/L0001: Panteregister nr. 1, 1744-1802, s. 163
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20080923620122

 

Omtrent midt på folio 162b, ang. innføringa "Klep i Jørgenfiorden" (mellom skifteekstraktinnføringane for "Kleppe i Rødve" og "Kastad i Dahle".  I saksforklaringa er der eit ord eg ikkje forstår. Håpar einkvan kan "lette" forvirringa. Eg les følgande -

 

"Jon Olsens Contract mellem sig og sin Kone Ingeborg Arnesdr, at den længstl skal foruden sit halve Boe [.....] den af igienl part, dateret 29 Sept 1787"

 

Eg ser bokstaven "d" og truleg ein i og ein n ... men finn ikkje ut av kva avkorta ord som vil passe ift. innholdet i dokumentet i panteboka

 

SAT, Sunnmøre sorenskriveri, 2/2C/L0007: Pantebok nr. 4C, 1782-1788, s. 720
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20080929680467

Sjå "nr 3" folio 720a

 

Endret Mai 21, 2020 av Morten Sylte

[Else B. Rustad]

Jon Olsens Contract mellem sig og sin Kone Ingeborg Arnesdr, at den længstl. skal foruden sit halve Boe nyde deraf igienl. part, datteret 29 Sept 1787

[Morten Sylte]

Tusen takk for hjelpa!