Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Arnulf Garthe

Tyding av endel ord i barnedåp 1719

Recommended Posts

Arnulf Garthe

Trenger noe hjelp til tyding barnedåp i 1719, kan noen hjelpe med det.

 

Side 5 avsnitt 4 begynner med:

Søn. D. 1.p.Tr. Børulv __________Gar _____ og Karen __________b. __Inge

bor. f__rrd- _____ A ___ n, N ____no's   _i __lød ______ Pouvel

Bratt _ lans,  _______ Linstøl. _______Lindstøl

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070529360117

Share this post


Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad

Søn. D. 1.p.Tr. Beruld Arnessen Garte og Karen Pedersdrs b. Jnge
bor. fadd. Stian Nosenæs Gudleck Aagraa helge Povel brattelands, Aaste Linstøl, Jngebor Linstøl

Share this post


Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad

Hva med en tilbakemelding?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Arnulf Garthe

Hei Else.

Beklager jeg ikke gav lyd fra meg i går når jeg så du hadde tydet, det er jo veldig bra, men noe stusser jeg på.

Det er noe jeg må få tolket litt mer.

Søn. D.1.p.Tr - Når er det?

Beruld Aadnesen Garte og Karen Pedersdatter barn, Ingeborg -er riktig

fadder:

Stian Nødenes - denne er kjent

Gudleck Aagraa - usikker på denne

helge - Helge Jonsdatter F:1696

Povel Bratteland det er bror til Beruld

Aaste Lindstøl - Aase Jonsdatter F: 1698

Ingeborg Lindstøl - Ingeborg Nielsdatter F:1666

 

Beruld og Karen hadde en sønn PEDER som det står i bøkene er født i 1710. Har leita gjennom Misterialboka for 1695-1717 men kan ikke finne han noen plass. Er det mulig med en liten hjelp om det er mulig å finne dåpen til han.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Else B. Rustad
39 minutter siden, Arnulf Garthe skrev:

Søn. D.1.p.Tr - Når er det?

 

Dette er første søndag etter Trinitatis, som i 1719 var den 11. juni

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hasse Teigen
16 hours ago, Arnulf Garthe said:

Søn. D.1.p.Tr - Når er det?

 

Sidan eg ikkje har greie på kyrkjekalendaren så stolar eg blindt på denne kalkulatoren: https://trinitatis.no/ 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Arnulf Garthe

Takk for det Else, da fikk jeg det på plass.

Takk til Hasse, en fin kalkulator det der.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.