Tyding av referat/ avtale

[Liz Günther]

Ser jeg kanskje skulle plassert dette innlegget det annet underforum siden det ikke er scannet. Håper noen kan flytte det til riktig plass for meg?! 

 

//

 

Jeg skulle gjerne hatt litt hjelp til tydingen av dette dokumentet som for meg ser ut til å være overføringen/ salget av en kirke.

 

27 M__

1901 holdtes M__ af Kirkeeierne

i Kirken til Behandling af _____

Forslag om overdrag__ af Kirken t__ K___

M___ ___ Tilslutning til Kirke-

tilsynets Forslag med Undtagelse(?)

af ____ Kirkens(?) Kapital(?)

1. Kirken overdrager i sin ____
   Stand med _________ ______ og
   løs landskyld ( Afgift(?) af leiet Jordgods
   bortfalder ) og følger ikke med Kirken.
2. Klokkergaarden og
3. af(?) 60(?) Maal af Jøsunds __dmark, ___
   10 Maal Torvmyr.
4. Kirkegaard og Gravplads ( ____ )

A__ man idag er bleven enig herom(?)

bekreftes ved tilføret(?) egenhendig Under-

skrift.

[Deretter følger to sider med signaturer]

Endret Juni 8, 2020 av Liz Günther
Opplysning om mulig feilplassert innlegg

[Else B. Rustad]

Det er flere ord som mangler, men jeg leser dette slik:

 

d. 7 Oktbr
1901 holdtes Møde af Kirkeeierne
i Kirken til Behandling af _____
Forslag om Overdragelse af Kirken til Kom
munen og Vilkaarene derfor.
Man enedes, om Tilslutning til Kirke
tilsynets Forslag med Undtagelse
af Posten om Kirkens Kapital

1.  Kirken overdrages i sin nuværende
    Stand med tilhørende ______ og
    løs landskyld ( Afgift af leiet Jordegods
    bortfalder ) og følger ikke med Kirken.
2.  Klokkergaarden og
3.  og 60 Maal af Jøsunds Udmark, ___
    10 Maal Torvmyr.
4.  Kirkegaard og Gravplads ( nuværende)

At man idag er bleven enig herom,
bekreftes ved tilføiet egenhendig Under-
skrift.

[Liz Günther]

1 time siden, Else B. Rustad skrev:

 

Supert, det er et godt stykke på vei videre for meg. Takk for hjelpen! 

 

[Gunnar Sigdestad]

...med tilhørende Fisketiende...