Jump to content
Arkivverket

Tyding av referat/ avtale


Liz Günther

Recommended Posts

Ser jeg kanskje skulle plassert dette innlegget det annet underforum siden det ikke er scannet. Håper noen kan flytte det til riktig plass for meg?! 
 
//
 
Jeg skulle gjerne hatt litt hjelp til tydingen av dette dokumentet som for meg ser ut til å være overføringen/ salget av en kirke.
 
27 M__
1901 holdtes M__ af Kirkeeierne
i Kirken til Behandling af _____
Forslag om overdrag__ af Kirken t__ K___
M___ ___ Tilslutning til Kirke-
tilsynets Forslag med Undtagelse(?)
af ____ Kirkens(?) Kapital(?)
  1. Kirken overdrager i sin ____
    Stand med _________ ______ og
    løs landskyld ( Afgift(?) af leiet Jordgods
    bortfalder ) og følger ikke med Kirken.
  2. Klokkergaarden og
  3. af(?) 60(?) Maal af Jøsunds __dmark, ___
    10 Maal Torvmyr.
  4. Kirkegaard og Gravplads ( ____ )
A__ man idag er bleven enig herom(?)
bekreftes ved tilføret(?) egenhendig Under-
skrift.
[Deretter følger to sider med signaturer]

102956750_10158127444411970_8597072043785245413_o.jpg

Edited by Liz Günther
Opplysning om mulig feilplassert innlegg
Link to comment
Share on other sites

Det er flere ord som mangler, men jeg leser dette slik:

 

d. 7 Oktbr
1901 holdtes Møde af Kirkeeierne
i Kirken til Behandling af _____
Forslag om Overdragelse af Kirken til Kom
munen og Vilkaarene derfor.

Man enedes, om Tilslutning til Kirke
tilsynets Forslag med Undtagelse
af Posten om Kirkens Kapital

1.  Kirken overdrages i sin nuværende
    Stand med tilhørende ______ og
    løs landskyld ( Afgift af leiet Jordegods
    bortfalder ) og følger ikke med Kirken.
2.  Klokkergaarden og
3.  og 60 Maal af Jøsunds Udmark, ___
    10 Maal Torvmyr.
4.  Kirkegaard og Gravplads ( nuværende)

At man idag er bleven enig herom,
bekreftes ved tilføiet egenhendig Under-

skrift.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.