Gå til innhold
Arkivverket

TYDING AV SKRIFT I IMIGRANTPROTOKOLL - 1913


Gunnar Olsen
 Del

Recommended Posts

Jeg trenger hjelp med å tyde hva som står under  "Anmærkning" på Wilhelm Bernard Iversen, født i 1876. Det øvrige som står i protokollen er ikke noe problem å tyde.

 

Jeg setter inn lenken til protokollen i 1913:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/112681/9

 

Ett annet spørsmål som jeg håper noen kan svare på er følgende: Det står "naar ekspederet". Jeg ser at dette er tolket som avreisedato, men er det rett? Kan det være da protokollen ble skrevet, kanskje mange dager før avreise?

 

På forhånd takk for hjelpen!

Endret av Gunnar Olsen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Til D/S "Finn" av Bergen Kaptein Lundgren(?), trur eg.

Det andre du spør om har kanskje andre svar på.

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Tusen takk for svarene, det må være D/S Finn som står oppført som båten Wilhelm hadde fått hyre på i 1913.

 

Da gjenstår kun det andre spørsmålet.

 

Forøvrig forstår jeg det slik at "immigrasjons protokoll" ikke nødvendigvis medførte at formålet med reisen var immigrasjon. Ser nærmest ut som en skipsliste hvor både immigranter og andre reisende reiste over til Amerika.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.