Tydehjelp: death record for Hans Mitchelson, 1874, Østre Aker

[Kevin Casey]

My mmff died in Østre Aker on 31 January, 1874 [ https://www.digitalarkivet.no/kb20060928080195 ]. I can make out very little from the 4th column, other than his name and his wife's name (and perhaps some probate information at the bottom?), and was hoping someone could help.

Thank you,
Kevin 

[Richard Johan Natvig]

Graasteensmurer Hans Michelsen; efterlader Enke Eline Larsdtr og flere Børn af hvilke 5 skulle være i America cfr forøvrigt No 6. folio 313.

 

In English

Stonemason Hans Michelsen; leaving widow Elin Larsdaughter and several children, 5 of whom supposedly are in America(,) cfr also n.6, folio 313 (this refers to confirmation of son Hagbart, on folio 313, in the same church book)

 

Endret August 7, 2020 av Richard Johan Natvig

[Kevin Casey]

Thank you, Richard! This is very helpful.

 

Warm regards,

Kevin