Wenche Søgaard Posted August 29, 2020 Share Posted August 29, 2020 Kan noen hjelpe meg å tyde ordet etter 26. juni, stedet kofferten skulle sendes (Tydskestranden?) og hvem som "ere komne tilstede" så vil jeg bli veldig takknemlig. https://www.digitalarkivet.no/db10101603111200 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gunnar Sigdestad Posted August 29, 2020 Share Posted August 29, 2020 (edited) 26. Juni sidstleden... Tydskestranden... Kosterne[?] ere komne tilstede. Edited August 29, 2020 by Gunnar Sigdestad Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wenche Søgaard Posted August 29, 2020 Author Share Posted August 29, 2020 Tusen takk for hjelpen, men det siste ordet gir ikke mening for meg. Glad hvis andre vil komme med forslag Gunnar Sigdestad 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richard Johan Natvig Posted August 30, 2020 Share Posted August 30, 2020 "Kosterne", i tydinga eigedelar. Sjå f.eks. her, tyding nr. 3: https://gammeldanskordbog.dk/ordbog?query=kost og i brukskontekst, her: https://www.nb.no/items/07c0272ad7d51be9ebbb4e165dae7bc2?page=1&searchText=kosterne Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wenche Søgaard Posted August 30, 2020 Author Share Posted August 30, 2020 Å, tusen takk. Da var det mening i forslaget jeg fikk likevel, da. Jeg er en ganske fersk tolker av gamle skrifter, så jeg er veldig glad for hjelp. Richard Johan Natvig 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.