tydehjelp

[Martine Flaten]

Hei

Er det noen som har tid og lyst til å tyde det som er skrevet i høyre side i boken under Andre Opplysninger? Og gjerne det som er skrevet sidelengs under Den omtrentlige årlige tilvirkningsverdi. 

 

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17647887#228250,43131289

 

Tusen takk

[Elin Galtung Lihaug]

At Strygeinstrumenter ere bedst naar de blive gamle og at Reparationer af disse er de nulevende Instrumentmageres vanskeligste Opgave har længe været erkjendt; men Tiden og uskjønsom Behandling har enten ganske eller tildels ødelagt en stor Deel af dem.

Jeg har gjort Forsøg med at benytte enkelte bevarede Dele til deraf enten heelt eller i Forening med nyt Træ at sammensætte Intstrumenter og de herved tilveiebragte Resultat forekommer mig saa tilfredsstillende at jeg tror det kunde være af Indterresse ved Siden af nye at udstille et par saaledes sammensatte Instrumenter.

 

En nærmere Forklaring over Enkelthederne ved disse Arbeider skal jeg tilllade mig mundtlig at meddele den høistærede Jurye.

 

Ærbødigst
G. Engen

[Elin Galtung Lihaug]

Det som står sidelengs:

 

Bestaar hovedsagelig i Reparationer af gamle Instrumenter foruden nogle faa nye Instrumenter Aarlig, hvorfor Værdien ikke stor og dertil ubestemt.

Endret September 21, 2020 av Elin Galtung Lihaug

[Martine Flaten]

Tusen hjertelig takk skal du ha Elin!