Troms fylke, Lyngen i Lyngen, Ministerialbok nr. 1 (1756-1785), Kronologisk liste 1766

[Leif B. Mathiesen]

Jeg er litt nysgjerrig på denne damen. Men jeg trenger hjelp.

Øverst i høyre kol. på høyre side

 

Trolovet Enkemand Lars Larsen
fra Schervö-Sogn med ?????????
Anne Bendicta Johansd: ??????
for Sr. Johan Hysing(?)
Sponsor: Michael Blix G??????
Jens Olsen ????????

 

Troms fylke, Lyngen i Lyngen, Ministerialbok nr. 1 (1756-1785), Kronologisk liste 1766
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070606680603 
 

 

Endret Oktober 5, 2020 av Leif B. Mathiesen

[Ivar Kristensen]

Jeg tror det står Anne Bendicta Johansd: tien: 

Altså at hun tjener for (hos) Johan Hysing. Men vi får vente på ekspertenes dom.

Endret Oktober 5, 2020 av Ivar Kristensen

[Even Stormoen]

Et forsøk fra en desidért ikke-ekspert:

 

«Troelovet Enkemand Lars Larsen fra Schervøe-Sogn med pigen Anne Bendicta Johansd: tien:[tjenende] hos Sr: Johan Hysing – Sponsor: Michael Blix Havnæs Jens Olsen ??holm»

 

Klarer ikke å ‹få hull på› etternavnet til siste forlover. Har sett på kart over Lyngen og forsøksvis merket meg alle -holmer. Men finner ingen passende. Dessverre.

Mvh

Endret Oktober 5, 2020 av Even Stormoen

[Ivar S. Ertesvåg]

"Aareholm"  (Aarøen i matrikkelen)

[Even Stormoen]

12 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

"Aareholm"  (Aarøen i matrikkelen)

 

Hjertelig takk Ivar! Jeg har revet meg i det håret jeg ikke har, og prøvd å sammenligne bokstaver ellers i boken, men at første bokstav (det virkelige ‹mysteriet› for meg) faktisk var en «A» –hadde jeg aldri trodd. Nattesøvnen er sikret!

Nok en gang: Takk.

 

Mvh

[Leif B. Mathiesen]

Takk til alle.