Gå til innhold
Arkivverket

Troms fylke, Lyngen i Lyngen, Ministerialbok nr. 1 (1756-1785), Kronologisk liste 1766


Leif B. Mathiesen
 Del

Recommended Posts

Jeg er litt nysgjerrig på denne damen. Men jeg trenger hjelp.

Øverst i høyre kol. på høyre side

 

Trolovet Enkemand Lars Larsen
fra Schervö-Sogn med ?????????
Anne Bendicta Johansd: ??????
for Sr. Johan Hysing(?)
Sponsor: Michael Blix G??????
Jens Olsen ????????

 

Troms fylke, Lyngen i Lyngen, Ministerialbok nr. 1 (1756-1785), Kronologisk liste 1766
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070606680603 
 

 

Endret av Leif B. Mathiesen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg tror det står Anne Bendicta Johansd: tien: 

Altså at hun tjener for (hos) Johan Hysing. Men vi får vente på ekspertenes dom.

Endret av Ivar Kristensen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Et forsøk fra en desidért ikke-ekspert:

 

«Troelovet Enkemand Lars Larsen fra Schervøe-Sogn med pigen Anne Bendicta Johansd: tien:[tjenende] hos Sr: Johan Hysing – Sponsor: Michael Blix Havnæs Jens Olsen ??holm»

 

Klarer ikke å ‹få hull på› etternavnet til siste forlover. Har sett på kart over Lyngen og forsøksvis merket meg alle -holmer. Men finner ingen passende. Dessverre.


Mvh

Endret av Even Stormoen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

12 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

"Aareholm"  (Aarøen i matrikkelen)

 

Hjertelig takk Ivar! Jeg har revet meg i det håret jeg ikke har, og prøvd å sammenligne bokstaver ellers i boken, men at første bokstav (det virkelige ‹mysteriet› for meg) faktisk var en «A» –hadde jeg aldri trodd. Nattesøvnen er sikret!

Nok en gang: Takk.

 

Mvh

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.