Jump to content
Arkivverket

Feil i transkriberinger (transkribert gjennom AMF - Ancestry, MyHeritage og FamilySearch)?


Recommended Posts

marit miskov larsen

Det er mange store, latterlige feil i transkriberingene som er gjort i samarbeid med AMF - Ancestry, MyHeritage og FamilySearch. Kan legge ved mange eksempler, noen kommer her: 

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009179308

 

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000037718808

https://www.digitalarkivet.no/kb20051006020111

 

Dette kan vel ikke passere?

Link to post
Share on other sites
marit miskov larsen

Ja, jeg ser nå at det også tidligere er posta innlegg/tråd om dette. Også et oppklarende svar fra Digitalarkivet i den tråden, men like frustrerende likevel. Og irriterende. Får vel ta det med humør, da.

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
Torbjørn Igelkjøn

Ein kan leggje inn korrekturmelding. Om ein har god tid kan ein evt. ta kontakt med Digitalarkivet og be om å få korrekturlese heile fila.

Edited by Torbjørn Igelkjøn
Link to post
Share on other sites
Astrid Ryen
2 timer siden, Torbjørn Igelkjøn skrev:

Ein kan leggje inn korrekturmelding. Om ein har god tid kan ein evt. ta kontakt med Digitalarkivet og be om å få korrekturlese heile fila.

Det blir vel helst begynner med korrekturmeldinger. Min far het Audun, hans mor het Gunhild Audensdatter. Min besteforeldre fikk fem barn mellom 1892 og 1901. 

Min fars navn i transkripsjonen ANDUN. Min farmors patronym er Andersdatter og Andreasdatter. Det blir mye retting bakover mot 1805, ettersom det svært mange Auden /Augden i min farmors slekt. Hvis alle tar en kikk på sin egen slekt, så tror jeg det er en god begynnelse.

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.