Hjelp til å tyde tekst

[Åsta Lorentsen]

Hei!

I  Ulvik sokneprestembete, Ulvik sokneprestembete, H/Hab: Klokkerbok nr. A 1, 1855-1868, s. 15 finner eg følgende då den eldste søstera til oldemor mi Kristi blei døypt 25. desember 1857 (nr 45) https://www.digitalarkivet.no/kb20070523630189 Eg klarer å lesa navna, men forstår ikkje heilt kva det står etterpå, dvs før Ljono. Håpar nokon kan hjelpa?

 

Mvh

Åsta'

 

[Åsta Lorentsen]

Akkurat nå, Åsta Lorentsen skrev:

Hei!

I  Ulvik sokneprestembete, Ulvik sokneprestembete, H/Hab: Klokkerbok nr. A 1, 1855-1868, s. 15 finner eg følgende då den eldste søstera til oldemor mi Kristi blei døypt 25. desember 1857 (nr 45) https://www.digitalarkivet.no/kb20070523630189 Eg klarer å lesa navna, men forstår ikkje heilt kva det står etterpå, dvs før Ljono. Håpar nokon kan hjelpa?

 

Mvh

Åsta'

 

 

[Åsta Lorentsen]

Beklager, eg la ved feil vedlegg, men det er i grunnen det samme her (nr 3). Her kommer det rette!

 

[Åsta Lorentsen]

Må beklaga nok ein gang, er ny bruker. Eg la nok ein gang inn det første barnet, Christer (heimedøypt, døde), men det blir det samme her, lurer på kva som står mellom Gjertsdatter og Ljono.

[Anfinn Bernaas]

Inderstepar

[Ivar S. Ertesvåg]

I dåpen til Kristi (lenkja):
"Lars Ammundsen og Katrina Gjertsdatter Forpagterfolk paa Ljone"

I dåpen til Christie (biletutsnittet):

"Lars Ammundsen og Chatrina Gjertsdatter Inderste paa Ljone"

[Åsta Lorentsen]

Tusen takk til dåke begge, det var noko slikt eg trudde (dei kjøpte seg eigen gard først i 1863), men hadde lyst å vera heilt sikker. 🥰

[Aase R Sæther - Gloppen]

Men det står vel Christi ?

[Ivar S. Ertesvåg]

26 minutter siden, Aase R Sæther - Gloppen skrev:

Men det står vel Christi ?

mja... det er vel "Christe"

 

[Åsta Lorentsen]

Takk igjen! Ja, det er Christi eller Christie, det vil sei ei jenta. Ho dør allerede 17. januar. Der er navnet tydligere skreve + ho står som Larsdatter. 😟