Dødfødsel

[Reidar Berge]

Kan nokon hjelpa meg med å tyda teksten i kyrkjeboka for Vikedal frå 26. oktober 1833. Husmannen Mads Taraldsen Bjørndalen.  Mora, Kari fekk "noko" med luftrøyret og dermed hoste som framprovoserte den tidlege fødsel. Eg klarar ikkje få innsikt i heile teksten her. https://media.digitalarkivet.no/view/1710/128

 

[Kjell Lauritzen]

Noe slikt:

 

Næsten fuldgaaet i 9de maaned. Moderren fik en grødeklump i luftrøret-

deraf hoste deraf den tidlige fødsel. Fødselen meget let naturlig. Liv sporedes

4 timer før fødselen. Ingen midler brugtes. Moderens ......

Barselsag ikke for dødfødte. Gjordemoder Jorund Taraldsd. Ingen klage.

Endret November 3, 2020 av Kjell Lauritzen

[Åsbjørg Susort]

Moderens 4de

Barselseng ikke

før dødfødte.

[Reidar Berge]

Mange takk.