Gå til innhold
Arkivverket

Tyding av bopel og anmerkninger i kirkebok for Gamlebyen (Oslo), dåp for James Harry Andersen 1895.


Frank Magnussen
 Del

Recommended Posts

Jeg oppdaget nettopp en ny emigrant i familien, min tippoldemors søster Anne Kristine Andersen, f. Olsen i Kristiania i 1865. Hun gifter seg med Kristian Andersen i Brooklyn i 1894 (kan det se ut som), og de får en sønn, James Harry, i 1895, som døpes hjemme i Norge i mai 1895.

Jeg klarer å tyde det meste som står det, men skulle gjerne hatt litt hjelp til tyding av kolonne for bopel og anmerkninger, så takknemlig for hjelp her.

Se øverste rad 89 i lenken under.

 

Kolonne 7, Foreldrenes bopel: "Amerika (...) i Ribbunggata 17".

Kolonne 11 Anmerkninger: "(...) Vidner: moderen og kone Marie Hansen. (...) Viet i Brooklyn 7/5-94. C.V.Everson".

 

Ikke mange ordene som mangler og kanskje ikke så viktige, men mulig de forteller noe mere som kunne vært interessant.

 

SAO, Gamlebyen prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0007: Ministerialbok nr. 7, 1889-1899, s. 168
https://media.digitalarkivet.no/view/5809/29638/171

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Kolonne 7: ... Kom i besøg i ...

Kolonne 11 "Hjedøbt af mad. Veflen." ".........(C. S. Everson)"

 

Forkortinga framfor "Viet" forstår eg ikkje.

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Tror det skal være Hun i besøg . . . jfr. andre innførsler nedover med Hun og Han. Før Viet tror jeg det står «1: b.» – ‹første barn›. Også basert på andre innførsler. 3: b. 4: b, osv

 

Mvh

  • Liker 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Akkurat nå, Kjell Lauritzen skrev:

Jeg  tror det betyr at det er parets 1. barn

(Se nedover i kolonnen: 4 b, 8 b osv)

 

 

Og der var vi ‹simultane› 🙂

 

Mvh

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.