Robert Tufton , et muligt relative GB.

[Magnus Johansen]

Jeg har din e-post mail nu på Pappiret. 

 

Hilsen. Magnus , Torshavn , Færøerne.

[Even Stormoen]

Så bra. Da kan vi jo fortsette der eventuellt. 🙂

 

Mvh

[Magnus Johansen]

Dokumentet er nu sendt til din e-post . Er den modtaget . ?

[Even Stormoen]

6 minutter siden, Magnus Johansen skrev:

Dokumentet er nu sendt til din e-post . Er den modtaget . ?

 

Dét er det. Svart deg der 🙂

 

Mvh

[Magnus Johansen]

Jeg har været indlagt på Hospitalet i Torshavn med influenze trods vaccination ,men er nu tilbage . Er der noget nyt med oversætningen af dokumentet. ? 

 

        Hilsen : Magnus i Torshavn , Færøerne. 

[Magnus Johansen]

On 11/22/2020 at 8:36 PM, Even Stormoen said:

 

Dét er det. Svart deg der 🙂

 

Mvh

     Hej , har været indlagt for Influenze trods vaccination , men er nu tilbage og vil spørge om der er noget nyt om oversætning af hele dokumentet. ? 

[Even Stormoen]

Det ligger på Meldinger.

 

Mvh

 

EDIT: Tøys og tull, har sendt deg e-post! Ikke melding.

Endret November 27, 2020 av Even Stormoen

[Magnus Johansen]

39 minutes ago, Even Stormoen said:

Det ligger på Meldinger.

 

Mvh

 

EDIT: Tøys og tull, har sendt deg e-post! Ikke melding.

     Okay , jeg ser efter på min indbox. 

[Magnus Johansen]

Store tak for det såkaldte A4 arket . Af hele oversætningen. 

 

V/hilsen: Magnus i Torshavn på Færøerne. 

[Magnus Johansen]

Hej, Igen. Som jeg forstod så kan du forstå noget af Latin som du skrev . Så jeg prøver sende dig det første Dokumentet igen af nok den Latinske forklaringen. 

[Magnus Johansen]

Just now, Magnus Johansen said:

Hej, Igen. Som jeg forstod så kan du forstå noget af Latin som du skrev . Så jeg prøver sende dig det første Dokumentet igen af nok den Latinske forklaringen. 

     Du har et tidsfrist på circa 1 .måned  før de lukker Downloadene igen fra National Archives i London . Den 12 Februar . Hilsen : Magnus i Torshavn , Færøerne. 

[Magnus Johansen]

5 minutes ago, Magnus Johansen said:

     Du har et tidsfrist på circa 1 .måned  før de lukker Downloadene igen fra National Archives i London . Den 12 Februar . Hilsen : Magnus i Torshavn , Færøerne. 

      Og det første Afsnittet kommer her. Næste. 

[Even Stormoen]

20 timer siden, Magnus Johansen skrev:

Hej, Igen. Som jeg forstod så kan du forstå noget af Latin som du skrev . Så jeg prøver sende dig det første Dokumentet igen af nok den Latinske forklaringen. 

 

Hei Magnus

 

Beklager hvis jeg har gitt inntrykk av å være latin-kyndig. Det er jeg absolutt ikke. I hvert fall ikke når det gjelder en så lang tekst, med en skrift som – såvidt jeg kan se – ikke er den samme som den engelske jeg tydet for deg. Den ukjente skriften sammen med latinen (og ukjent kontekst) bevirker derfor dessverre at jeg ikke ser meg i stand til å hjelpe deg.

 

Beklager, nok en gang.

 

Håper selvsagt at andre her på forumet kan ‹knekke koden› for deg. «Frisk Mod, Antonius!» 😉

 

Beste hilsener

 

[Magnus Johansen]

2 hours ago, Even Stormoen said:

 

Hei Magnus

 

Beklager hvis jeg har gitt inntrykk av å være latin-kyndig. Det er jeg absolutt ikke. I hvert fall ikke når det gjelder en så lang tekst, med en skrift som – såvidt jeg kan se – ikke er den samme som den engelske jeg tydet for deg. Den ukjente skriften sammen med latinen (og ukjent kontekst) bevirker derfor dessverre at jeg ikke ser meg i stand til å hjelpe deg.

 

Beklager, nok en gang.

 

Håper selvsagt at andre her på forumet kan ‹knekke koden› for deg. «Frisk Mod, Antonius!» 😉

 

Beste hilsener

 

          Okay, spiller ingen rolle.  Alt det bedste.  Magnus !.