Jump to content
Arkivverket

Robert Tufton , et muligt relative GB.


Recommended Posts

Magnus Johansen

Jeg har været indlagt på Hospitalet i Torshavn med influenze trods vaccination ,men er nu tilbage . Er der noget nyt med oversætningen af dokumentet. ? 

 

        Hilsen : Magnus i Torshavn , Færøerne. 

Link to post
Share on other sites
Magnus Johansen
On 11/22/2020 at 8:36 PM, Even Stormoen said:

 

Dét er det. Svart deg der 🙂

 

Mvh

     Hej , har været indlagt for Influenze trods vaccination , men er nu tilbage og vil spørge om der er noget nyt om oversætning af hele dokumentet. ? 

Link to post
Share on other sites
Magnus Johansen
39 minutes ago, Even Stormoen said:

Det ligger på Meldinger.

 

Mvh

 

EDIT: Tøys og tull, har sendt deg e-post! Ikke melding.

     Okay , jeg ser efter på min indbox. 

Link to post
Share on other sites
Magnus Johansen

Hej, Igen. Som jeg forstod så kan du forstå noget af Latin som du skrev . Så jeg prøver sende dig det første Dokumentet igen af nok den Latinske forklaringen. 1483413457_RC3229011-406500bb-8a5b-4d9c-8f50-95d68c6b0b25_E_134_1Jas2_Mich8_001(6).thumb.jpg.c85be9dd85cfa000bdde7aeba6772f74.jpg

Link to post
Share on other sites
Magnus Johansen
Just now, Magnus Johansen said:

Hej, Igen. Som jeg forstod så kan du forstå noget af Latin som du skrev . Så jeg prøver sende dig det første Dokumentet igen af nok den Latinske forklaringen. 1483413457_RC3229011-406500bb-8a5b-4d9c-8f50-95d68c6b0b25_E_134_1Jas2_Mich8_001(6).thumb.jpg.c85be9dd85cfa000bdde7aeba6772f74.jpg

     Du har et tidsfrist på circa 1 .måned  før de lukker Downloadene igen fra National Archives i London . Den 12 Februar . Hilsen : Magnus i Torshavn , Færøerne. 

Link to post
Share on other sites
Magnus Johansen
5 minutes ago, Magnus Johansen said:

     Du har et tidsfrist på circa 1 .måned  før de lukker Downloadene igen fra National Archives i London . Den 12 Februar . Hilsen : Magnus i Torshavn , Færøerne. 

      Og det første Afsnittet kommer her. Næste. 

RC3229011-406500bb-8a5b-4d9c-8f50-95d68c6b0b25_E_134_1Jas2_Mich8_001 (8).jpg

Link to post
Share on other sites
Even Stormoen
20 timer siden, Magnus Johansen skrev:

Hej, Igen. Som jeg forstod så kan du forstå noget af Latin som du skrev . Så jeg prøver sende dig det første Dokumentet igen af nok den Latinske forklaringen. 

 

Hei Magnus

 

Beklager hvis jeg har gitt inntrykk av å være latin-kyndig. Det er jeg absolutt ikke. I hvert fall ikke når det gjelder en så lang tekst, med en skrift som – såvidt jeg kan se – ikke er den samme som den engelske jeg tydet for deg. Den ukjente skriften sammen med latinen (og ukjent kontekst) bevirker derfor dessverre at jeg ikke ser meg i stand til å hjelpe deg.

 

Beklager, nok en gang.

 

Håper selvsagt at andre her på forumet kan ‹knekke koden› for deg. «Frisk Mod, Antonius!» 😉

 

Beste hilsener

 

Link to post
Share on other sites
Magnus Johansen
2 hours ago, Even Stormoen said:

 

Hei Magnus

 

Beklager hvis jeg har gitt inntrykk av å være latin-kyndig. Det er jeg absolutt ikke. I hvert fall ikke når det gjelder en så lang tekst, med en skrift som – såvidt jeg kan se – ikke er den samme som den engelske jeg tydet for deg. Den ukjente skriften sammen med latinen (og ukjent kontekst) bevirker derfor dessverre at jeg ikke ser meg i stand til å hjelpe deg.

 

Beklager, nok en gang.

 

Håper selvsagt at andre her på forumet kan ‹knekke koden› for deg. «Frisk Mod, Antonius!» 😉

 

Beste hilsener

 

          Okay, spiller ingen rolle.  Alt det bedste.  Magnus !. 

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.